take the can

Bedeutungen von dem Begriff "take the can" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	take the can	ser el responsable [v]
2	Idioms	take the can	tocarle la papeleta [v]
3	Idioms	take the can	tocarle a alguien la papeleta [v]
Colloquial
4	Colloquial	take the can	aguantar el chaparrón [v]
5	Colloquial	take the can	aguantar la vela [v]

Bedeutungen, die der Begriff "take the can" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	can't take the pace	no soportar el ritmo [v]
2	Idioms	can't take the pace	no dar abasto [v]
3	Idioms	can take it to the bank!	¡póngale la firma!
4	Idioms	can take it to the bank!	¡estoy seguro!
5	Idioms	can take it to the bank!	¡se lo garantizo!
Speaking
6	Speaking	can you take out the garbage?	¿puedes sacar la basura?
Colloquial
7	Colloquial	nannies can't take the place of parents	las niñeras no pueden sustituir a los padres
Proverbs
8	Proverbs	you can take the person out of their hometown, but you can't take the hometown out of the person	desde que nace el indio rasca el petate SV