talk much - Spanisch Englisch Wörterbuch

talk much

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "talk much" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
talk much chacharear [v]
talk much charlar [v]
talk much charlatanear [v]
talk much parlotear [v]
talk much charlotear [v]
Colloquial
talk much cascar [v]
talk much cascar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "talk much" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
talk too much abrir la boca [v]
talk too much comer arroz con perico [v] PR
be stunned or dazed (as from talking too much or from listening to someone talk too much) agilarse [v] HNSVCL
talk too much botiquiar [v] DO
talk too much and without thinking descorrotarse [v] PR
talk too much without reflection escorrotarse [v] PR
talk too much without reflection escorromperse [v] PR
talk too much pecorear [v] PRderog.
talk too much pendejear [v] SVPR
talk too much verbear [v] MX:N
talk too much boquear [v] AL
talk too much encanarse [v] AL
Idioms
to talk much darle al pico [v]
talk too much darle al pico [v]
talk too much (something that you shouldn't talk about) irse de la sin hueso [v]
talk too much (something that you shouldn't talk about) irse del pico [v]
talk too much (something that you shouldn't talk about) írsele la boca a alguien [v]
talk too much tener la lengua larga [v]
talk too much tirar de la lengua [v]
talk too much perderse por el pico [v]
talk too much (usually about what you should not) ser un bocas [v]
talk too much (usually about what you should not) ser un bocazas [v]
talk too much soltar la maldita [v]
talk too much (especially about something you shouldn't talk about) decir atomías [v]
talk too much tener la lengua muy larga [v]
talk too much and without substance botar caspa [v] CO
talk too much dar teque [v] CU
talk too much dar trova [v] CU
talk too much irse de la boca [v] MXCL
talk too much irse de lengua [v] DOCL
talk too much irse de lenguas [v] DO
talk too much irse de pico [v] PE
talk too much hablar como un perico [v] MXSVPADOPR
talk too much hablar como un perico [v] PErare
talk too much irse de boca [v] SVDOCLARUY
talk too much írsele la boca [v] CUDO
talk too much about something that is superficial and unimportant in the end hacer gárgaras [v] CL
talk too much llenarse primero los ojos que la barriga [v] PR
talk too much tener lengua de billetera [v] PA
talk too much tener un flu de lengua [v] DO
talk too much volar bacalao [v] HN
talk too much gastar almacén [v] rare
talk too much gastar mucho almacén [v] rare
Speaking
you talk too much hablas demasiado
Colloquial
babble (talk much) chacharear [v]
talk too much tener cuerda para rato [v]
talk too much tener rollo [v]
talk too much gastar frases [v]
talk too much echar mucho pico [v]
talk too much for one's own good perder alguien por el pico [v]
talk too much for one's own good perderse alguien por el pico [v]
do not talk much no te enrolles, charles boyer
talk too much descoserse [v] GT
talk too much mover la culebra [v] CL
talk too much chusmear [v] PYARUY
Proverbs
if you talk too much you're likely to give yourself away la perdiz por el pico se pierde
Slang
talk too much darle a la mui [v]
talk too much caérsele el cassette [v] CL
talk very much hablar hasta por los codos [v] CL
talk too much ventear el hocico [v] CR