talk out of

Bedeutungen von dem Begriff "talk out of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	talk out of	disuadir [v]
2	General	talk out of	disuadir [v]
3	General	talk out of	sonsacar [v]
4	General	talk out of	dehortar [v] disused
5	General	talk out of	desconsejar [v] disused

Bedeutungen, die der Begriff "talk out of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	talk out of line	desbarrar [v]
2	General	talk out of one's elbows	parlar [v]
3	General	talk out of turn	hablar fuera de tono [v]
Idioms
4	Idioms	talk his way out of trouble	negociar su salida del problema [v]
5	Idioms	talk out of both sides of your mouth	mandar mensajes contradictorios [v]
6	Idioms	talk out (the side of) one’s neck	fanfarronear [v]
7	Idioms	talk out (the side of) one’s neck	decir tonterías [v]
8	Idioms	talk out of both sides of your mouth	decir cosas diferentes a diferentes personas sobre el mismo tema [v]
9	Idioms	talk out of turn	hablar a destiempo [v]
10	Idioms	talk out of the back of one's head	decir tonterías [v]
11	Idioms	talk out of both sides of your mouth	contradecirse [v]
12	Idioms	fast-talk someone out of something	convencer a alguien de no hacer algo [v]
13	Idioms	talk out of school	tener cámaras en la lengua [v]
14	Idioms	talk one's way out of something	convencer a alguien para poder salir de algo [v]
Speaking
15	Speaking	let's talk about how you're out of your mind	hablemos de tu desequilibrio mental
Phrasals
16	Phrasals	talk someone out of doing something	disuadir a alguien de que haga algo [v]
Slang
17	Slang	talk out of one's arse	decir estupideces [v]
18	Slang	talk out of one's arse	hablar tonterías [v]
19	Slang	talk out of one's ass	decir estupideces [v]
20	Slang	talk out of one's arse	decir disparates [v]
21	Slang	talk out of one's ass	hablar tonterías [v]
22	Slang	talk out of one's ass	decir disparates [v]