| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | talk to oneself | hablar consigo (mismo) [v] |
| General | talk to oneself | hablar para sí [v] |
| General | talk to oneself | hablarse a sí mismo [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | talk to oneself | hablar solo [v] |
| Idioms | talk to oneself | hablar con uno mismo [v] |
| Idioms | talk to oneself | hablar alguien consigo [v] |
| Idioms | talk to oneself | hablar alguien entre sí [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | talk to oneself | decir para su capote algo [v] |
| Colloquial | talk to oneself | soliloquiar [v] |