Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tear away | desgajar [v] |
General | tear away | arrancar [v] |
General | tear away | desmembrar [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | tear away | quitar [v] |
Phrasals | tear away | quitar rasgando [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | tear away | irse corriendo [v] |
Colloquial | tear away | irse precipitadamente [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tear oneself away | desgarrarse [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | tear something away | arrancarle algo (a alguien) [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | tear oneself away | despedirse [v] |
Colloquial | tear oneself away | arrancarse [v] |
Colloquial | tear oneself away | marcharse contra la voluntad [v] |