|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
ten (set of ten) |
decena [f]
|
|
2 |
Common |
ten-thousandth |
diezmilésima [f]
|
|
3 |
Common |
ten years |
década [f]
|
|
4 |
Common |
ten thousand |
diez mil
|
|
General |
|
5 |
General |
set of ten |
década [f]
|
|
6 |
General |
ten-syllable |
decasílabo [adj]
|
|
7 |
General |
postman who had to travel ten leagues in twenty-four hours |
correo a las diez [m]
|
|
8 |
General |
ten commandments |
decálogo [m]
|
|
9 |
General |
team of ten |
decenar [m]
|
|
|
10 |
General |
crew of ten |
decenar [m]
|
|
11 |
General |
ten-bead rosary |
decenario [m]
|
|
12 |
General |
ten-ball |
diez de bolos [m]
|
|
13 |
General |
coin worth ten cents |
patacón [m]
|
|
14 |
General |
series of ten |
década [f]
|
|
15 |
General |
group of ten |
decena [f]
|
|
16 |
General |
body of ten men |
decuria [f]
|
|
17 |
General |
group of ten students |
decuria [f]
|
|
18 |
General |
ten-thousandth |
diezmilésima [f]
|
|
19 |
General |
ten-millionth |
diezmillonésima [f]
|
|
20 |
General |
ten-millionth |
diezmilmillonésima [f]
|
|
21 |
General |
poem with ten verses |
espinela [f]
|
|
22 |
General |
the ten commandments |
ley antigua [f]
|
|
23 |
General |
the ten commandments |
ley de moisés [f]
|
|
24 |
General |
ten commandments |
ley escrita [f]
|
|
25 |
General |
the ten commandments |
ley vieja [f]
|
|
26 |
General |
ten-year |
decenal [adj]
|
|
27 |
General |
base-ten |
decimal [adj]
|
|
28 |
General |
ten-thousandth |
diezmilésimo [adj]
|
|
29 |
General |
ten-millionth |
diezmillonésimo [adj]
|
|
|
30 |
General |
ten-millionth |
diezmilmillonésimo [adj]
|
|
31 |
General |
multiply by ten |
decuplar [v]
|
|
32 |
General |
multiply by ten |
decuplicar [v]
|
|
33 |
General |
be ten times greater |
decuplicar [v]
|
|
34 |
General |
be ten times more |
decuplicarse [v]
|
|
35 |
General |
be ten times greater |
decuplicarse [v]
|
|
36 |
General |
be multiplied by ten |
decuplicarse [v]
|
|
37 |
General |
ten am |
diez [f/pl]
|
|
38 |
General |
ten points awarded for playing the trump card |
las diez de últimas [f/pl]
|
|
39 |
General |
ten at night |
veintidós [f/pl]
|
|
40 |
General |
a period of ten years |
decenio [m]
|
|
41 |
General |
ten reams of paper |
bala [f]
|
|
42 |
General |
a period of ten years |
década [f]
|
|
43 |
General |
count to ten |
contar hasta diez [v]
|
|
44 |
General |
bet ten dollars on a card |
jugar diez dólares a una carta [v]
|
|
45 |
General |
put ten dollars on a card |
jugar diez dólares a una carta [v]
|
|
46 |
General |
the ten commandments |
los diez mandamientos
|
|
47 |
General |
the ten commandments |
diez mandamientos
|
|
48 |
General |
the ten commandments |
diez palabras
|
|
49 |
General |
ten commandments |
diez mandamientos
|
|
50 |
General |
ten commandments |
diez palabras
|
|
51 |
General |
ten million (10,000,000) |
diez millones
|
|
52 |
General |
ten o'clock |
las diez
|
|
53 |
General |
ten past |
uno y diez
|
|
54 |
General |
ten thousand (10,000) |
diez mil
|
|
55 |
General |
ten to |
dos menos dies
|
|
56 |
General |
one in ten |
uno de cada diez
|
|
57 |
General |
ten out of of ten |
diez sobre diez
|
|
58 |
General |
ten out of of ten |
diez de diez
|
|
59 |
General |
ten and seven |
diez y siete
|
|
60 |
General |
crew of ten |
decenar [m]
|
|
61 |
General |
rosary of ten beads |
decenario [m]
|
|
62 |
General |
monitor over ten pupils |
decurión [m]
|
|
63 |
General |
duty of ten per cent |
diezmo [m]
|
|
64 |
General |
paper packet of ten reams |
bala [f]
|
|
65 |
General |
ten days |
década [f]
|
|
66 |
General |
group of ten |
década [f]
|
|
67 |
General |
ten chapters |
década [f]
|
|
68 |
General |
number of ten |
decena [f]
|
|
69 |
General |
spanish stanza of ten octosyllabic lines |
décima [f]
|
|
|
70 |
General |
assembly of ten students |
decuria [f]
|
|
71 |
General |
ordinal of ten |
deceno [adj]
|
|
72 |
General |
ten-thousand millionth (part) |
diezmilmillonésimo [adj]
|
|
73 |
General |
ten months old |
diezmesino [adj]
|
|
74 |
General |
ten-thousandth (part) |
diezmilésimo [adj]
|
|
75 |
General |
ten-monthly |
diezmesino [adj]
|
|
76 |
General |
ten-millionth (part) |
diezmillonésimo [adj]
|
|
77 |
General |
multiply by ten |
decuplicar [v]
|
|
78 |
General |
ten commandments |
mandamientos [m/pl]
|
|
79 |
General |
polyhedron with ten faces |
decaedro [m]
|
|
80 |
General |
ten thousand strong |
de diez mil hombres [adj]
|
|
81 |
General |
bet ten to one |
poner diez a uno [v]
|
|
82 |
General |
ten years hence |
de aquí a diez años [adv]
|
|
83 |
General |
ten days after sight |
a diez días vista [adv]
|
|
84 |
General |
ten commandments |
mandamientos de la ley de dios [m/pl]
|
|
85 |
General |
fewer than ten |
menos de diez
|
|
86 |
General |
ten feet wide |
diez pies de ancho
|
|
87 |
General |
head of a group of ten |
deán [m]
disused
|
|
88 |
General |
ten cents of a lempira |
chinchunte [m]
HN
|
|
89 |
General |
piece of timber, ten to fifteen spans long |
cuairón [m]
AR
rur.
|
|
90 |
General |
improvised composition in the form of quatrains or ten-line stanzas, that is accompanied by harp or guitar music |
cumanana [f]
PE:N
|
|
91 |
General |
competition of ten-line stanza singers accompanied by guitars |
cantadera [f]
PA
|
|
92 |
General |
ten years |
sota [f]
CL
AR
|
|
93 |
General |
ten-day period |
década [f]
rare
|
|
94 |
General |
load of tree branches equivalent to eight to ten arrobas |
támara [f]
ES
local
|
|
95 |
General |
popular singer who improvises ten-line stanzas and tends to participate in music competitions |
decimista [m/f]
CU
|
|
96 |
General |
measuring ten, twelve, or fifteen palms long (sawn wood) |
tempanilla [adj]
ES
local
rur.
|
|
97 |
General |
get a ten-strike |
poner una pica en flandes [v]
fig.
|
|
98 |
General |
ten-syllable |
decasílaba [adj/f]
|
|
99 |
General |
ten-monthly |
diezmesina [adj/f]
|
|
100 |
General |
ten months old |
diezmesina [adj/f]
|
|
101 |
General |
ten-thousandth (part) |
diezmilésima [adj/f]
|
|
102 |
General |
ten-thousand millionth (part) |
diezmilmillonésima [adj/f]
|
|
103 |
General |
ten-millionth (part) |
diezmillonésima [adj/f]
|
|
104 |
General |
ordinal of ten |
decena [adj/f]
|
|
Idioms |
|
105 |
Idioms |
wouldn't touch with a ten-foot pole |
no poderse coger ni con tenazas [v]
|
|
106 |
Idioms |
talk ten to the dozen |
hablar como una máquina [v]
|
|
107 |
Idioms |
talk ten to the dozen |
hablar sin parar [v]
|
|
108 |
Idioms |
hang ten |
pararse sobre la punta de la tabla de surf [v]
|
|
109 |
Idioms |
not touch someone with a ten-foot pole |
no tocar a alguien ni con un palo [v]
|
|
110 |
Idioms |
divide into groups of ten sheep or goats when passing through n entryway |
diezmar a portillo [v]
|
|
111 |
Idioms |
wouldn't touch with a ten foot pole |
no poderse coger ni con tenazas (alguien o algo) [v]
|
|
112 |
Idioms |
say ten different ways |
decir algo en todos los tonos [v]
|
|
113 |
Idioms |
ten bob |
cincuenta peniques
|
|
114 |
Idioms |
wouldn't touch someone or something with a ten-foot pole |
no tocaría algo ni a alguien ni con un palo
|
|
115 |
Idioms |
ten a penny |
corriente y moliente
|
|
116 |
Idioms |
five and ten |
tenderete
|
|
117 |
Idioms |
five and ten |
baratillo
|
|
118 |
Idioms |
five and ten |
trapería
|
|
119 |
Idioms |
five and ten |
tiendas de venta de productos baratos
|
|
120 |
Idioms |
nine times out of ten |
casi siempre
|
|
121 |
Idioms |
nine times out of ten |
la mayoría de las veces
|
|
122 |
Idioms |
ten a penny |
muy ordinario
|
|
123 |
Idioms |
ten dollar word |
palabras complejas y difíciles
|
|
124 |
Idioms |
ten feet tall |
gigante
|
|
125 |
Idioms |
ten/two a penny |
muy ordinario
|
|
126 |
Idioms |
five and ten |
un todo a cien
ES
|
|
127 |
Idioms |
five and ten |
un todo a un euro
ES
|
|
Speaking |
|
128 |
Speaking |
ten thirty at night |
diez y media de la noche
|
|
129 |
Speaking |
let them play another ten minutes |
dejémoslos jugar otros 10 minutos
|
|
130 |
Speaking |
pick a number between one and ten |
elegir un número del uno al diez
|
|
131 |
Speaking |
count to ten |
cuente hasta diez
|
|
132 |
Speaking |
count to ten |
cuenta hasta diez
|
|
133 |
Speaking |
you're due in court in ten minutes |
lo esperan en el tribunal en 10 minutos
|
|
134 |
Speaking |
it's getting on for ten |
son casi las diez
|
|
135 |
Speaking |
it's quarter past ten |
son las diez y cuarto
|
|
136 |
Speaking |
it's ten to twelve |
son las doce menos diez
|
|
137 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
es como si no hubiese pasado una década
|
|
138 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
es como si no hubiesen pasado diez años
|
|
139 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
es increíble que hayan pasado diez años
|
|
140 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
es increíble que haya pasado una década
|
|
141 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
¡ya pasaron diez años!
|
|
142 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
¡ya pasó una década!
|
|
143 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
no parece que haya pasado una década
|
|
144 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
no parece que hayan pasado diez años
|
|
145 |
Speaking |
that makes ten |
con ese son diez
|
|
146 |
Speaking |
i've been doing this job for ten years |
he estado haciendo este trabajo durante diez años
|
|
147 |
Speaking |
i've been doing this job for ten years |
llevo haciendo este trabajo diez años
|
|
148 |
Speaking |
the stock trades over the counter at ten cents a share |
el mercado cotiza las acciones a diez centavos cada una
|
|
149 |
Speaking |
the teacher will be here in ten minutes |
el profesor estará aquí en diez minutos
|
|
150 |
Speaking |
the teacher will be here in ten minutes |
el profesor llegará aquí en diez minutos
|
|
151 |
Speaking |
what were you doing at ten o'clock last night? |
¿qué estabas haciendo anoche a las diez?
|
|
152 |
Speaking |
what were you doing at ten o'clock last night? |
¿qué estabas haciendo ayer a las diez de la noche?
|
|
153 |
Speaking |
let's meet at ten past three |
encontrémonos a las tres y diez
|
|
154 |
Speaking |
think a number between one and ten |
piensa un número del uno al diez
|
|
155 |
Speaking |
top ten things to do before you die |
diez cosas importantes para hacer antes de morir
|
|
156 |
Speaking |
I wouldn't touch him with a ten-foot pole |
no lo tocaría ni con una caña de pescar
|
|
157 |
Speaking |
I wouldn't touch him with a ten-foot pole |
no me acercaría a él ni un centímetro
|
|
158 |
Speaking |
i wouldn't touch him with a ten-foot pole |
me mantendría alejado de él
|
|
Phrasals |
|
159 |
Phrasals |
lose by ten points |
perder por diez puntos
|
|
Phrases |
|
160 |
Phrases |
ten years ago |
hace 10 años
|
|
161 |
Phrases |
ten-year limitation period |
plazo de prescripción de 10 años
|
|
162 |
Phrases |
ten-year limitation period |
plazo de prescripción de diez años
|
|
163 |
Phrases |
two from ten leaves eight |
dos de diez deja ocho
|
|
164 |
Phrases |
two from ten leaves eight |
quitando dos a diez, quedan ocho
|
|
165 |
Phrases |
one out of of ten people |
una de cada diez personas
|
|
166 |
Phrases |
from one to ten |
del uno al diez
|
|
167 |
Phrases |
ten kilometers away |
a diez kilómetros
|
|
168 |
Phrases |
from ten to twenty |
entre diez y veinte
|
|
169 |
Phrases |
from ten to twenty |
de diez a veinte
|
|
170 |
Phrases |
nine out of ten |
nueve de cada diez
|
|
171 |
Phrases |
between ten and twenty |
de diez a veinte
|
|
172 |
Phrases |
nine times out of ten |
nueve veces de cada diez
|
|
173 |
Phrases |
nine times out of ten |
nueve veces sobre diez
|
|
174 |
Phrases |
nine times out of ten |
nueve de cada diez veces
|
|
175 |
Phrases |
for another ten days |
durante otros diez días
|
|
176 |
Phrases |
during the past ten years |
durante los últimos diez años
|
|
Colloquial |
|
177 |
Colloquial |
upper ten (thousand) |
minoría selecta [f]
|
|
178 |
Colloquial |
fall ten stories |
caerse de diez pisos [v]
|
|
179 |
Colloquial |
ten toes down |
apoyar totalmente (algo o a alguien) [v]
|
|
180 |
Colloquial |
be wrong nine times out of ten |
dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]
|
|
181 |
Colloquial |
ten commandments |
dedos de las manos [m/pl]
|
|
182 |
Colloquial |
number ten |
residencia del primer ministro británico
|
|
183 |
Colloquial |
fall ten stories |
caer de una décima planta
|
|
184 |
Colloquial |
get ten years |
ser condenado a diez años de cárcel
|
|
185 |
Colloquial |
get ten years |
ser penado con diez años de cárcel
|
|
186 |
Colloquial |
ten centimo coin |
la perra gorda
|
|
187 |
Colloquial |
think a number between one and ten |
pensar un número del uno al diez
|
|
188 |
Colloquial |
think a number between one and ten |
pensar un número entre el uno y el diez
|
|
189 |
Colloquial |
think a number between one and ten |
imaginar un número del uno al diez
|
|
190 |
Colloquial |
ten things that money cannot buy |
diez cosas que el dinero no puede comprar
|
|
191 |
Colloquial |
ten years ago |
hace diez años
|
|
192 |
Colloquial |
ten years ago |
diez años atrás
|
|
193 |
Colloquial |
the amount of ten pesos |
diego [m]
AR
|
|
194 |
Colloquial |
a ten percent |
diego [m]
AR
|
|
195 |
Colloquial |
ten-peso note |
diego [m]
AR
|
|
196 |
Colloquial |
ten centimo coin |
gorda [f]
rare
|
|
Proverbs |
|
197 |
Proverbs |
at ten, you're in bed |
a las diez, deja la calle para quien es
|
|
Slang |
|
198 |
Slang |
do ten years in prison |
cumplir una condena de diez años en prisión [v]
|
|
199 |
Slang |
get busted with ten kilos |
ser arrestado con diez kilos [v]
|
|
200 |
Slang |
get busted with ten kilos |
ser capturado con diez kilos [v]
|
|
201 |
Slang |
screw someone out of ten bucks |
estafarle diez dólares a alguien [v]
|
|
Business |
|
202 |
Business |
g-10 (group of ten) |
g-i0
|
|
203 |
Business |
group of ten |
grupo de los diez
|
|
Employment |
|
204 |
Employment |
ten feet |
diez pies
|
|
Finance |
|
205 |
Finance |
group of ten |
grupo de los diez
|
|
Law |
|
206 |
Law |
day's journey of ten leagues |
dieta [f]
|
|
207 |
Law |
prescription of ten years |
prescripción de diez años
|
|
Computer |
|
208 |
Computer |
ten position |
posición "diez"
|
|
Electronics |
|
209 |
Electronics |
ten-pole filter |
filtro decapolar [m]
|
|
210 |
Electronics |
ten-pole filter |
filtro de diez polos [m]
|
|
Engineering |
|
211 |
Engineering |
one ten-thousandth |
diezmilésimo [m]
|
|
212 |
Engineering |
one ten-millionth |
diezmillonésimo [m]
|
|
213 |
Engineering |
ten-angled |
decagonal [adj]
|
|
214 |
Engineering |
ten-pole |
de capolar [adj]
|
|
215 |
Engineering |
ten-pole |
decapolar [v]
|
|
216 |
Engineering |
power of ten |
potencia de diez
|
|
217 |
Engineering |
base ten |
en base diez
|
|
218 |
Engineering |
ring-of-ten counting system |
sistema contador en anillo de decena
|
|
219 |
Engineering |
ring-of-ten circuit |
circuito en anillo de decena
|
|
220 |
Engineering |
scale-of-ten circuit |
circuito de escala decimal
|
|
221 |
Engineering |
ten-to-one range |
gama con límites en relación diez a uno
|
|
Informatics |
|
222 |
Informatics |
eight to ten modulation |
modulación ocho a diez
|
|
Math |
|
223 |
Math |
ten-dollar bill |
billete de diez dólares [m]
|
|
224 |
Math |
relating to or using powers of ten |
decimal [adj]
|
|
225 |
Math |
of the base ten |
decimal [adj]
|
|
226 |
Math |
round to the nearest ten |
redondear a la decena más cercana [v]
|
|
227 |
Math |
ten thousands |
las decenas de millar
|
|
228 |
Math |
ten millions |
las decenas de millón
|
|
229 |
Math |
ten thousands (place) |
las decenas de millar
|
|
230 |
Math |
ten strip |
franja de diez
|
|
231 |
Math |
base ten |
diez de base
|
|
232 |
Math |
base ten pieces |
diez piezas base
|
|
233 |
Math |
every ten kilometers |
cada diez kilómetros
|
|
234 |
Math |
less than ten degrees |
menos de diez grados
|
|
235 |
Math |
ten degrees below zero |
diez grados bajo cero
|
|
236 |
Math |
ten divided by two |
diez dividido por dos
|
|
237 |
Math |
base ten number system |
sistema de numeración decimal
|
|
238 |
Math |
ten thousands |
decenas de mil
|
|
239 |
Math |
group of ten |
grupo de diez
|
|
240 |
Math |
groups of ten |
grupos de diez
|
|
241 |
Math |
positive power of ten |
potencia positiva de 10
|
|
242 |
Math |
power of ten |
potencia de 10
|
|
243 |
Math |
multiple of ten |
múltiplo de 10
|
|
244 |
Math |
closest ten |
decena más cercana
|
|
245 |
Math |
nearest ten |
decena más cercana
|
|
246 |
Math |
negative power of ten |
potencia negativa de 10
|
|
247 |
Math |
minus ten power |
potencia menos diez
|
|
Medicine |
|
248 |
Medicine |
ten-year period |
decenio [m]
|
|
249 |
Medicine |
toxic epidermal necrolysis (ten) |
necrólisis epidérmica tóxica (net)
|
|
250 |
Medicine |
lethal dose ten |
dosis letal diez
|
|
251 |
Medicine |
ten horn's sign |
signo de ten horn
|
|
Construction |
|
252 |
Construction |
ten-chord transition curve |
espiral de diez cuerdas
|
|
Technical |
|
253 |
Technical |
a unit of length, equal to one ten millionth of a millimeter |
ángstrom [m]
|
|
254 |
Technical |
ten-number memory |
memoria de diez números
|
|
Aeronautics |
|
255 |
Aeronautics |
scale of ten |
desmultiplicador de relación 10 a 1
|
|
256 |
Aeronautics |
power of ten |
potencia de diez
|
|
257 |
Aeronautics |
ten tenths cloud |
nube que cubre todo el cielo
|
|
258 |
Aeronautics |
ten tenths covered |
completamente nublado
|
|
Wildlife Management |
|
259 |
Wildlife Management |
ten-year review |
examen decenal
|
|
Environment |
|
260 |
Environment |
factor ten scenario |
marco del factor diez
|
|
Energy |
|
261 |
Energy |
ten-yearly safety review |
revisión de seguridad de cada diez años
|
|
Military |
|
262 |
Military |
punish one in ten |
diezmar [v]
|
|
Music |
|
263 |
Music |
ten-string rustic musical instrument used to accompany four-line stanzas |
guitarrila [f]
BO
|
|
Sports |
|
264 |
Sports |
hang ten |
sostenerse sobre la tabla [v]
|
|
265 |
Sports |
perfect ten |
modelo de perfección
|
|
266 |
Sports |
perfect ten |
diez perfecto
|
|
American Football |
|
267 |
American Football |
first and ten |
primera oportunidad y diez
|
|
268 |
American Football |
convert third and ten situations |
hacer conversiones de tercero y diez
|
|
269 |
American Football |
first and ten |
primeros y dieces
|
|
270 |
American Football |
first and ten |
primero y diez
|
|
British Slang |
|
271 |
British Slang |
ten-foot |
callejón angosto detrás de una hilera de casas [m]
|
|
272 |
British Slang |
ten-foot |
callejuela [f]
|
|
273 |
British Slang |
kick ten bells out of someone |
aporrear a alguien [v]
|
|
274 |
British Slang |
kick ten bells out of someone |
moler a palos a alguien [v]
|
|
275 |
British Slang |
kick ten bells out of someone |
darle una paliza a alguien [v]
|
|
276 |
British Slang |
knock ten bells out of someone |
darle una paliza a alguien [v]
|
|
277 |
British Slang |
knock ten bells out of someone |
aporrear a alguien [v]
|
|
Literature |
|
278 |
Literature |
octosyllabic ten-line stanza |
espinela [f]
|
|
Botany |
|
279 |
Botany |
ten-months yam |
iñame [m]
PE
|
|
Poetry |
|
280 |
Poetry |
ten-line stanza |
décima [f]
|
|
Heraldry |
|
281 |
Heraldry |
shield paly of ten |
escudo vergeteado [m]
|
|
Entomology |
|
282 |
Entomology |
ten-striped spearman |
escarabajo de la patata [m]
|
|
283 |
Entomology |
ten-lined potato beetle |
escarabajo de la patata [m]
|
|
Games |
|
284 |
Games |
ten ball |
veinte de bolos [m]
|
|
Folklore |
|
285 |
Folklore |
refrain typical of ten-line stanzas in rural songs |
lelolai [m]
PR
|
|
286 |
Folklore |
verse to finish the ten-line stanza improvised by the singer |
pie (inglés pie) [m]
PR
rur.
|
|
287 |
Folklore |
in the game of the cuarenta, player who fails to get ten points minimum |
zapatero [m]
EC
|
|
288 |
Folklore |
rural party in which ten-line stanzas of poetry are improvised |
canturía [f]
CU
rur.
|
|
289 |
Folklore |
improvise a verse that allows the singer to end the final ten-line stanza of the song (traditional rural music) |
dar el pie forzado [v]
CU
PR
|
|