Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tener cojones [v] | strap on a pair |
Colloquial | ||
Colloquial | tener cojones [v] | have pluck |
Colloquial | tener cojones [v] | have balls |
Colloquial | tener cojones [v] | have guts |
Slang | ||
Slang | tener cojones [v] | have the guts |
Slang | tener cojones | have the guts |
Slang | tener cojones | have the balls |
Slang | tener cojones | got the balls |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tener cojones (coloquial) [v] | be brave |
Idioms | ||
Idioms | como tener tos y rascarse los cojones | useless or inappropriate |
Idioms | como tener tos y rascarse los cojones | inconvenient |
Slang | ||
Slang | tener agarrado por los cojones [v] | have someone by the balls |
Slang | tener cojones (para hacer algo) [v] | got the balls |
Slang | no tener cojones [v] | have no balls |
Slang | no tener cojones [v] | have no guts |
Slang | tener los cojones en la garganta [v] | be scared shitless |
Slang | tener los cojones de corbata [v] | be scared shitless |