teniendo

Bedeutungen von dem Begriff "teniendo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	teniendo [ger]	having
Linguistics
2	Linguistics	teniendo [v]	gerund of tener

Bedeutungen, die der Begriff "teniendo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	teniendo en cuenta [prep]	considering
2	General	teniendo en cuenta las circunstancias [f]	allowing for the circumstances
3	General	teniendo en consideración [adj]	by taking into consideration
4	General	seguir teniendo [v]	continue to have
5	General	teniendo en cuenta [prep]	by taking into consideration
6	General	teniendo en cuenta [prep]	in consideration of
7	General	teniendo en cuenta [prep]	given
Idioms
8	Idioms	seguir teniendo buena salud [v]	be still going strong
9	Idioms	estamos teniendo buen tiempo	nice weather we're having
Speaking
10	Speaking	¡estoy teniendo un mal viaje!	i'm having a bad trip!
11	Speaking	¡estamos teniendo un mal viaje!	we're having a bad trip!
12	Speaking	¿está teniendo un ataque?	is he having a seizure?
13	Speaking	¿está teniendo un ataque?	is she having a seizure?
14	Speaking	estoy teniendo un día malo	i am having a bad day
15	Speaking	estoy teniendo un día muy malo	i'm having a really bad day
16	Speaking	estoy teniendo pesadillas	i'm having nightmares
17	Speaking	teniendo el teléfono en la mano	having his phone in his hand
18	Speaking	¿por qué estamos teniendo esta conversación?	why are we having this conversation?
19	Speaking	sigo teniendo las manos frías	my hands are still cold
20	Speaking	creo que estoy teniendo la crisis de la mediana edad	i think i'm having a midlife crisis
21	Speaking	teniendo en cuenta	when taken into account
22	Speaking	teniendo en cuenta	when taken into consideration
23	Speaking	teniendo en consideración	when taken into consideration
24	Speaking	yo estaba teniendo un mal día	i was having a bad day
Phrases
25	Phrases	teniendo en cuenta [prep]	bearing in mind
26	Phrases	teniendo en cuenta [prep]	when considering
27	Phrases	teniendo en cuenta [prep]	with an eye to
28	Phrases	teniendo en cuenta [prep]	with due regard
29	Phrases	teniendo en cuenta que	in view of the fact that
30	Phrases	teniendo en cuenta esta situación	bearing/keeping this situation in mind
31	Phrases	teniendo esta situación en mente	bearing/keeping this situation in mind
32	Phrases	teniendo en mente	bearing in mind
33	Phrases	teniendo en cuenta el hecho	having regard to the fact
34	Phrases	teniendo en cuenta las conclusiones anteriores	in the light of the above findings
35	Phrases	teniendo esto en cuenta	having all these in mind
36	Phrases	teniendo prejuicios	in the manner of having preconceived opinions
37	Phrases	teniendo en cuenta	with an eye to doing something
38	Phrases	teniendo en cuenta todo	taking everything into account
39	Phrases	teniendo en cuenta el tiempo que ya ha pasado en la cárcel	taking into account the time he has already spent in jail
40	Phrases	teniendo presente el tiempo que ya ha pasado en prisión	taking into account the time he has already spent in prison
41	Phrases	teniendo presente	taking into account
42	Phrases	teniendo en cuenta que	bearing in mind that
43	Phrases	teniendo presente que	bearing in mind that
Colloquial
44	Colloquial	masturbándose o teniendo sexo	on the job
45	Colloquial	teniendo en cuenta nuestra situación actual	considering our current situation
Proverbs
46	Proverbs	¿qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías?	people who live in glass houses shouldn’t throw stones
Slang
47	Slang	masturbarse mirando a escondidas a dos personas teniendo sexo	sniper
Law
48	Law	teniendo el carácter de hurto [adj]	larcenous
British Slang
49	British Slang	teniendo la regla	on the blob
50	British Slang	teniendo sexo	on the job
51	British Slang	teniendo la regla	on the rag