Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | tergiversar [v] | distort |
General | ||
General | tergiversar [v] | skew |
General | tergiversar [v] | distort |
General | tergiversar [v] | prevaricate |
General | tergiversar [v] | confuse |
General | tergiversar [v] | pervert |
General | tergiversar [v] | twist |
General | tergiversar [v] | misrepresent |
General | tergiversar [v] | tergiversate |
General | tergiversar [v] | shuffle |
General | tergiversar [v] | shift |
General | tergiversar [v] | backslide |
General | tergiversar [v] | equivocate |
General | tergiversar [v] | prevaricate |
General | tergiversar [v] | misreport |
General | tergiversar [v] | wrest |
Business | ||
Business | tergiversar [v] | twist |
Business | tergiversar [v] | tergiversate |
Business | tergiversar [v] | misrepresent |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tergiversar (verdad/los hechos) [v] | distort | ||
General | tergiversar la historia [v] | distort history | ||
General | tergiversar la verdad [v] | twist the truth | ||
General | tergiversar la verdad [v] | distort the truth | ||
Idioms | ||||
Idioms | tergiversar las palabras de alguien [v] | twist someone's words around | ||
Idioms | tergiversar algo | lift something out of context | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tergiversar el asunto [v] | confuse the issue | ||
Technical | ||||
Technical | tergiversar la verdad [v] | pervert the truth |