| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | thatched | pajizo [adj] |
| General | thatched | pajizo [adj] |
| General | thatched | con techo de paja [adj] |
| General | thatched | bardado [adj] |
| General | thatched | algaido [adj] AND |
| General | thatched | algaido [adj] AL |
| General | thatched | pajiza [adj/f] |
| General | thatched | algaida [adj/f] AND |
| General | thatched | bardada [adj/f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | thatched hut | chamizo [m] | ||
| General | thatched with straw | pajizo | ||
| General | thatched wall/fence | bardal [m] | ||
| General | thatched hut | chamizo [m] | ||
| General | thatched with straw | pajizo [adj] | ||
| General | thatched roof | colmo [m] rur. rare | ||
| General | thatched roof supported only by columns | quincho [m] PY AR UY | ||
| General | thatched roof section | tamo [m] VE rur. | ||
| General | thatched cottage | nagüela [f] outdated | ||
| General | thatched house | nagüela (árabe) [f] disused | ||
| General | thatched with straw | pajiza [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | thatched hut | chamizo [m] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | thatched roof | colmo [m] | ||