the bar

Bedeutungen von dem Begriff "the bar" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Law
1	Law	the bar	colegio de abogados [m]

Bedeutungen, die der Begriff "the bar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the bar association [us]	curia [f]
2	General	use a bar to secure the door from the inside	atrancar [v]
3	General	bar the door	atrancar la puerta [v]
4	General	drink in the bar	beber en la barra [v]
5	General	bar-hole in the capstan or windlass	bocabarra [f]
6	General	be called to the bar	recibirse de abogado [v]
7	General	(cockfighting) bar of wax that is melted to fill the mouth of the spur and attach it to the stump left on the rooster's leg	cerote [m] PR
8	General	(cockfighting) electronic temperature control system used to melt the bar of wax used to stick the spurs to the rooster's leg	cerote electrónico [m] PR
9	General	in gymnastics, spin around the bar while holding it with one hand or both	tornisquete [m] BO:S
10	General	coconut milk candy in the form of a thin bar	canquiña [f] DO
11	General	theft of the belongings and clothing of a drunk person passed out in the street or at a bar	lavada [f] BO
12	General	be admitted to the bar	recibirse de abogado [v] LAM
Idioms
13	Idioms	be all over bar the shouting	estar todo el pescado vendido [v]
14	Idioms	prop up the bar	frecuentar los bares [v]
15	Idioms	prop up the bar	pasarse todo el tiempo de bar en bar [v]
16	Idioms	prop up the bar	pasar mucho tiempo tomando en los bares [v]
17	Idioms	prop up the bar	ser asiduo concurrente a los bares [v]
18	Idioms	raise the bar	subir el listón [v]
19	Idioms	lower the bar	bajar el listón [v]
20	Idioms	it's all over bar the shouting	está todo el pescado vendido
21	Idioms	it's all over bar the shouting	todo se acabó
22	Idioms	it's all over bar the shouting	esto es todo acerca
23	Idioms	it's all over bar the shouting	esto se acaba
24	Idioms	it's all over bar the shouting	ya estaba concluido el asunto
25	Idioms	katie bar the door!	¡peligro inminente!
26	Idioms	all over bar the shouting	visto para sentencia
27	Idioms	all over bar the shouting	ya está todo dicho
28	Idioms	all over bar the shouting	todo el pescado está vendido
29	Idioms	all over bar the shouting	asunto concluido
30	Idioms	katy bar the door! (means take precautions; there's trouble ahead)	¡aviso a navegantes!
31	Idioms	katy bar the door! (means take precautions; there's trouble ahead)	¡aviso para navegantes!
32	Idioms	katie bar the door (means take precautions; there's trouble ahead)	¡aviso a navegantes!
33	Idioms	katie bar the door (means take precautions; there's trouble ahead)	¡aviso para navegantes!
Speaking
34	Speaking	a fight broke out in the bar	se desató una pelea en el bar
Colloquial
35	Colloquial	set the bar high	poner el listón muy alto [v]
36	Colloquial	set the bar high	poner el listón alto [v]
37	Colloquial	lower the bar	poner el listón bajo [v]
38	Colloquial	go to the bar	ir al bar
Proverbs
39	Proverbs	set the bar high	poner altar para que otro diga misa GT
Slang
40	Slang	katy bar the door	ten cuidado, hay peligro por allí [v]
41	Slang	katy bar the door	tomar precauciones [v]
Law
42	Law	member of the bar	abogado en ejercicio [m]
43	Law	member of the bar	abogada en ejercicio [f]
44	Law	admitted to the bar	colegiado [adj]
45	Law	be admitted to the bar	recibirse de abogado [v]
46	Law	be admitted to the bar	recibirse de abogado [v]
47	Law	call to the bar	admitir al ejercicio de la abogacía [v]
48	Law	admitted to the bar	autorizado para ejercer la abogacía
49	Law	prisoner at the bar	acusado bajo custodia
50	Law	prisoner at the bar	enjuiciado bajo arresto
51	Law	admitted to the bar	autorizado a ejercer como abogado
52	Law	admission to the bar	ingreso al colegio de abogados
53	Law	prisoner at the bar	el acusado ante cl tribunal
54	Law	member of the bar	miembro del cuerpo de abogados
55	Law	clients' security fund of the bar of new jersey	fondo de garantía de los clientes del colegio de abogados de nueva jersey
Politics
56	Politics	raise the bar	elevar el nivel
Education
57	Education	raise the bar	aumentar las expectativas de desempeño [v]
Computer
58	Computer	the location bar	la barra de direcciones
59	Computer	clear the list of sites on the location bar:	borrar lista de sitios de la barra dirección:
60	Computer	show or hide the status bar	mostrar u ocultar la barra de estado
61	Computer	undock or dock the component bar	mostrar u ocultar la barra flotante de componentes
62	Computer	the status bar	la barra de estado
63	Computer	show or hide the location bar	mostrar u ocultar la barra dirección
Electricity
64	Electricity	output at the draw-bar	potencia en el gancho
Engineering
65	Engineering	off the bar	forja de redondos
Maritime
66	Maritime	prisoner at the bar	acusado [m]
Music
67	Music	small, cylindrical percussion instrument made of copper, bronze, or wood, with grooves that produce sounds when rubbed with a metal bar, much like the guiro	charrasca [f] VE
American Football
68	American Football	hit the cross bar	dar en el travesaño