the matter of

Bedeutungen von dem Begriff "the matter of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrases
1	Phrases	the matter of	eso de

Bedeutungen, die der Begriff "the matter of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the crux of the matter	el quid de la cuestión
2	General	heart of the matter	centro del problema
3	General	heart of the matter	fondo del asunto
4	General	biology of living matter in the waters	hidrobiología [f]
5	General	viscid matter surrounding the seeds of some fruits or plants	ligamaza [f]
6	General	person who extracts and sells layers of topsoil, humus, or mold formed by the decomposition of organic matter	mantillero [m] AR:Nw
7	General	keep someone out of the loop regarding a matter	compartimentar [v] CUNI
Idioms
8	Idioms	heart of the matter	alma del negocio [f]
9	Idioms	cut to the quick of the matter	ir directamente al grano [v]
10	Idioms	cut to the quick of the matter	dejar de marear la perdiz [v]
11	Idioms	go to the crux of the matter	ir al meollo del asunto [v]
12	Idioms	go to the heart of the matter	ir a la medular del asunto [v]
13	Idioms	go to the root of the matter	ir al meollo del asunto [v]
14	Idioms	reach the crucial point of matter	dar en el busilis del asunto [v]
15	Idioms	be the root of the matter	ser algo la madre del cordero [v]
16	Idioms	be the crux of the matter	ser algo la madre del cordero [v]
17	Idioms	get the bottom of the matter	llegar al fondo de la cuestión [v]
18	Idioms	get to the heart of the matter	llegarle a alguien al alma algo [v]
19	Idioms	the crux of the matter	el meollo del asunto
20	Idioms	the crux of the matter	el quid de la cuestión
21	Idioms	heart of the matter	el punto crucial del asunto
22	Idioms	heart of the matter	el meollo del asunto
23	Idioms	heart of the matter	la parte más importante del asunto
24	Idioms	the heart and soul of the matter	el meollo (del asunto)
25	Idioms	the heart and soul of the matter	el meollo de la cuestión
26	Idioms	the essence of the matter	el meollo (del asunto)
27	Idioms	the essence of the matter	el meollo de la cuestión
28	Idioms	the heart of the matter	el meollo (del asunto)
29	Idioms	the heart of the matter	el meollo de la cuestión
30	Idioms	the heart and soul of the matter	la esencia del asunto
31	Idioms	the heart and soul of the matter	lo medular del asunto
32	Idioms	the heart of the matter	la esencia del asunto
33	Idioms	the heart of the matter	lo medular del asunto
34	Idioms	the root of the matter	la esencia de la cuestión
35	Idioms	the root of the matter	el quid del asunto
36	Idioms	be in the middle of a matter	estar en la candela [v] VE
37	Idioms	anticipate the possible negative consequences of a matter	estar para la maldad [v] CU
38	Idioms	address the heart of the matter	bajar fuerte [v] PR
39	Idioms	hinder the development of a matter or negotiation	embarrar la cancha [v] BOAR
Speaking
40	Speaking	essence of the matter	esencia del asunto
41	Speaking	the truth of the matter is different	la verdad del asunto es otra
Phrases
42	Phrases	because of the urgency of the matter	a causa de la urgencia del asunto
43	Phrases	the fact of the matter is	la verdad es que
44	Phrases	the truth of the matter is	si te digo la verdad
45	Phrases	the most delicate part (of a matter)	el punto clave del negocio
46	Phrases	the most delicate part (of a matter)	el truco es
47	Phrases	the crux of the matter	la madre del cordero
48	Phrases	the crux of the matter	el quid de la cuestión
49	Phrases	the heart of the matter	el quid de la cuestión
50	Phrases	the root of the matter	la madre del cordero
51	Phrases	the heart and soul of the matter	la madre del cordero
Colloquial
52	Colloquial	get to the heart of the matter	llegar al fondo del asunto [v]
53	Colloquial	get to the bottom of the matter	llegar al fondo del asunto [v]
54	Colloquial	get to the crux of the matter	dar en el busilis [v]
55	Colloquial	get to the heart of a matter	tomar de más alto algo [v]
56	Colloquial	get to the heart of a matter	tomar de más lejos algo [v]
57	Colloquial	the heart of the matter	el hoyo del queque [n] CL
58	Colloquial	that's not the root of the matter	no prende de ahí el arado [m] disused
Proverbs
59	Proverbs	it's important to get to the heart of the matter	quitando la piedra, se quita el tropezón
Business
60	Business	subject matter of the contract	objeto del contrato
Law
61	Law	heart of the matter	fondo de la cuestión
62	Law	jurisdiction of the subject matter	jurisdicción sobre el asunto del litigio
63	Law	subject matter of the statute	propósito de la ley
64	Law	subject matter of the offense	objeto material del delito
Medicine
65	Medicine	heart of the matter	quid [m]
Anatomy
66	Anatomy	gray matter of the cortex lying over white matter, made up largely of myelinated nerve fibers running to and from the cortex	árbol de la vida [m]
Environment
67	Environment	law of the conservation of matter	ley de la conservación de la materia