the ranks

Bedeutungen von dem Begriff "the ranks" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the ranks	los soldados rasos

Bedeutungen, die der Begriff "the ranks" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	separated from the ranks	descuadrillado [adj]
2	General	separated from the ranks	descuadrillado [adj]
3	General	separated from the ranks	descuadrillada [adj/f]
Idioms
4	Idioms	come up through the ranks	ascender en la escala jerárquica [v]
5	Idioms	come up through the ranks	trepar en la escala jerárquica [v]
6	Idioms	come up through the ranks	progresar en la escala jerárquica [v]
7	Idioms	come up through the ranks	elevarse a posiciones de jerarquía [v]
8	Idioms	come up through the ranks	ser promovido en la escala jerárquica [v]
9	Idioms	come up through the ranks	ascender de puesto en una organización [v]
10	Idioms	join the ranks of something	ingresar en las filas de algo [v]
11	Idioms	join the ranks of something	incorporarse a las filas de algo [v]
12	Idioms	come up through the ranks	haber sido cocinero antes que fraile [v]
13	Idioms	come up through the ranks	ser cocinero antes que fraile [v]
14	Idioms	rise from the ranks	ascender desde soldado raso [v]
15	Idioms	rise from the ranks	ascender en la carrera funcional [v]
16	Idioms	rise from the ranks	escalar posiciones en una organización [v]
17	Idioms	swell the ranks	engrosar las filas [v]
18	Idioms	join the ranks of something	sumarse a la lista (de un grupo, del paro)
19	Idioms	join the ranks of something	sumarse a las filas de (un partido político)
20	Idioms	join the ranks of something	unirse a las filas de (un partido político/un ejército)
21	Idioms	rising through the ranks	de cuchara [adj] derog.
Phrases
22	Phrases	in the ranks	en el servicio militar
Colloquial
23	Colloquial	close the ranks!	¡formen filas!
24	Colloquial	close the ranks!	¡cierren filas!
Aeronautics
25	Aeronautics	break the ranks	romper las filas
Military
26	Military	break the ranks	romper las filas [v]