the rest of ... - Spanisch Englisch Wörterbuch

the rest of ...

Bedeutungen, die der Begriff "the rest of ..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
large animal bell to guide the rest of the flock arrancadera [f]
chestnut colored on the upper and middle part and the rest of the body lighter colored lombardo [adj]
inconsiderate of the rest monologante [adj]
be paralyzed from the waist down for the rest of one's life estar paralizado de la cintura hacia abajo para el resto de la vida [v]
interruption of an official or professional meeting to allow the participants to rest cuarto intermedio [n] PEBOPYARUY
rest of the time resto del tiempo
extremity of a hard substance which can easily be separated from the rest cantero [m]
with extremities of a different colour to the rest of the body (animals) calzado [adj]
ends of a cat-o'-nine-tails thicker and more twisted than the rest canelones [m/pl]
interior door that separates the hall from the rest of the house anteportón [m] VE
interior door that separates the hall from the rest of the house anteportón [m] COderog.
circular movement of the lasso by the horse rider in mexican rodeo (with the horse first at rest, then in motion, then at full gallop) abanico [m] MX
lock of hair that grown out on the back of the neck while the rest of the hair is kept short choco [m] CL
two trapezoid shaped subdivisions in hopscotch at the start of the board and at the end where the player can rest frente de buey [m] HN
hair cut that consists of shaving the head except for the top which is left longer than the rest firpo [m] BO
being the rest of the country outside of the capital interior [m] CU
rest of the country outside of a department capital interior [m] BOPYUY
interior door that separates the hall from the rest of the house trasportón [m] COdisused
upper triangular part of the roof of a building where the two slopes of the roof rest culata [f] PACUrur.
(cockfighting) group of small intensely colored feathers on a rooster, on the widest part of the wing, that contrast with the rest of its plumage chapa [f] PR
the rest of de demás [adj] MXHNrare
having a band on its neck of a color distinct from the rest of its fur or feathers (animal) corbato [adj] AR:Nw
pertaining to the rest of the country outside of the capital interiorano [adj] PACO:N
tie the ends of a hammock so that they are higher up than the rest of the hammock arrizar [v] HNSV
with extremities of a different colour to the rest of the body (animals) calzada [adj/f]
Idioms
lay the ghost of something to rest dejar de estar preocupado por algo
be the same as the rest of the bunch ser como todos en la volada [v] PRrur.
transporting loads on the back of beasts, giving them feed and rest a corso [adv] disused
Speaking
i'll take care of the rest of this me encargaré del resto de las cosas
i'll take care of the rest of this me ocuparé del resto que haya quedado
the rest of my life el resto de mi vida
she/he will be with you for the rest of your life (ella/él) estará contigo por el resto de tu vida
today is the first day of the rest of your life hoy es el primer día del resto de tu vida
where is the rest of the money? ¿dónde está el resto del dinero?
where's the rest of the team? ¿dónde está el resto del equipo?
Phrases
for the rest of our lives por el resto de nuestra vida
like the rest of us como el resto de nosotros
in the rest of the match en el resto del partido
in the rest of the match en lo que queda de partido
the rest of el resto de
the rest of you el resto de ustedes
for the rest of one's life de por vida
for the rest of their lives para el resto de sus vidas
for the rest of their lives por el resto de sus vidas
for the rest of their lives durante el resto de sus vidas
Colloquial
like the rest of us como el resto de nosotros
for the rest of her life por el resto de su vida
for the rest of his life durante el resto de su vida
in the rest of the day en lo que queda del día
in the rest of the day en el resto del día
more for the rest of us! un indio menos, una tortilla más [expr] SV
Finance
rest of the world account cuenta del resto del mundo
Physiology
tonicity (the normal tension of a muscle at rest; tone) tono [m]
tonus (the normal tension of a muscle at rest; tone) tono [m]
Veterinary
having the bragadura of a different colour from the rest of the body bragado [adj]
having the bragadura of a different colour from the rest of the body bragada [adj/f]
Mechanics
swing of the rest diámetro admisible sobre la torreta [m]
Military
hold the rifle by the narrowest part of the butt and rest on the arm stretched out along the body terciar [v]
American Football
the rest of the game el resto del partido
out for the rest of the season baja por lo que resta de temporada
lose a player for the rest of the season perder a un jugador por el resto de la temporada