the whole hog

Bedeutungen von dem Begriff "the whole hog" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	go the whole hog	ir a por todas [v]
2	General	go the whole hog	hacerlo todo [v]
3	General	go the whole hog	arriesgarlo todo [v]
Idioms

4	Idioms	go the whole hog	llegar hasta el final [v]
5	Idioms	go the whole hog	liarse la manta a la cabeza [v]
6	Idioms	go the whole hog	poner toda la carne en el asador [v]
7	Idioms	go the whole hog	jugarse el todo por el todo [v]
8	Idioms	go the whole hog	echar el resto [v]
9	Idioms	go the whole hog	hacer todo el trabajo [v]
10	Idioms	go the whole hog	hacer el trabajo completo [v]
11	Idioms	go the whole hog	completar el trabajo [v]
12	Idioms	go the whole hog	ponerse la manta a la cabeza
13	Idioms	go the whole hog	echar el todo por el todo
14	Idioms	the whole hog	todo el rollo
15	Idioms	the whole hog	toda la historia
16	Idioms	go the whole hog	jugársela al canelo [v] CU
Colloquial

17	Colloquial	go the whole hog	llegar hasta el último límite [v]
18	Colloquial	go the whole hog	ir al extremo [v]

19	Colloquial	go the whole hog	restearse [v] VE