there's

Bedeutungen, die der Begriff "there's" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	there's the door	pégate mecha [expr] NI
2	General	there's the rub	allí está el queso [expr] EC
3	General	there's a breeze	hace aire
4	General	there's someone at the door	hay alguien en la puerta
5	General	person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there	cuidandero [m] HNSVNIrur.
6	General	person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there	cuidandero [m] CRCOVE
7	General	there's plenty to go around	¡pide que hay! [m] PR
Idioms
8	Idioms	spend money like there's no tomorrow	gastar dinero como si fuera agua [v]
9	Idioms	stand there with one's bare face hanging out	estar parado en el medio de la nada con aspecto desvalido [v]
10	Idioms	stand there with one's bare face hanging out	estar parado en el medio de la nada con aire de estúpido [v]
11	Idioms	spend money like there's no tomorrow	ser un saco sin fondo [v]
12	Idioms	spend money like there's no tomorrow	gastar como un descosido [v]
13	Idioms	spend money like there's no tomorrow	gastar dinero a troche y moche [v]
14	Idioms	spend money like there's no tomorrow	gastar el dinero como agua [v]
15	Idioms	spend money like there's no tomorrow	gastar sin tasa [v]
16	Idioms	spend money like there's no tomorrow	gastar sin duelo [v]
17	Idioms	spend money like there's no tomorrow	gastar sin tino [v]
18	Idioms	there's no such thing	no haber tal [v]
19	Idioms	there's no comparison	dónde va a parar [interj]
20	Idioms	like there's no tomorrow	como si no hubiese mañana [expr]
21	Idioms	like there's no tomorrow	como si se acabara el mundo [expr]
22	Idioms	like there's no tomorrow	como si fuera el fin del mundo [expr]
23	Idioms	like there's no tomorrow	como si no hubiera mañana [expr]
24	Idioms	like there's no tomorrow	como si la vida dependiera de ello [expr]
25	Idioms	there's nothing definitive	no hay nada escrito sobre eso [expr]
26	Idioms	there's nothing written down	no hay nada escrito sobre eso [expr]
27	Idioms	there's nothing I can do about it	¿qué hemos de hacer? [expr]
28	Idioms	there's nothing I can do about it	¿qué le hemos de hacer? [expr]
29	Idioms	there's nothing I can do about it	¿qué se le ha de hacer? [expr]
30	Idioms	there's nothing I can do about it	¿qué le vamos a hacer? [expr]
31	Idioms	there's nothing I can do about it	¿qué le vas a hacer? [expr]
32	Idioms	there's nothing I can do about it	¿qué se le va a hacer? [expr]
33	Idioms	there's no telling	vaya usted a saber [expr]
34	Idioms	there's no icing on the cake	no hay olla sin tocino [expr]
35	Idioms	there's a fox in the henhouse	el pabellón cubre la mercancía [expr]
36	Idioms	there's nothing one can do about it	qué quieres [expr]
37	Idioms	there's nothing one can do about it	qué quieres que le haga [expr]
38	Idioms	there's nothing one can do about it	qué quieres que le hagamos [expr]
39	Idioms	there’s more than one way to skin a cat	cada quien tiene su manera de matar pulgas
40	Idioms	there’s something fishy	hay gato encerrado
41	Idioms	where there's smoke, there's fire	cuando el río suena, agua lleva
42	Idioms	it's a jungle out there	es una jungla
43	Idioms	it's a jungle out there	es una verdadera selva
44	Idioms	it's a jungle out there	es una selva ahí afuera
45	Idioms	it's a jungle out there	hay una selva allá afuera
46	Idioms	where there's muck there's brass	donde hay mugre, hay dinero
47	Idioms	where there's muck there's brass	donde hay trabajos sucios hay dinero
48	Idioms	(there's is a ) run on something	hay una gran demanda de algo
49	Idioms	(there's) a rush on something	hay una gran demanda de algo
50	Idioms	(there's) not a soul around	no hay ni un alma
51	Idioms	that's all there is to it	eso es lo que hay
52	Idioms	like there's no tomorrow	de manera muy rápida y ansiosa
53	Idioms	there's something fishy going on	hay gato encerrado
54	Idioms	there's something fishy going on	aquí hay gato encerrado
55	Idioms	there's something fishy here	aquí hay gato encerrado
56	Idioms	there's something fishy here	hay gato encerrado
57	Idioms	where there's a will, there's a way	donde hay voluntad, hay camino
58	Idioms	where there's a will, there's a way	querer es poder
59	Idioms	where there's smoke, there's fire	donde hubo fuego, cenizas quedan
60	Idioms	there's something fishy	huele a chamusquina
61	Idioms	there's something fishy going on	esto huele a chamusquina
62	Idioms	there's something fishy going on here	esto huele a chamusquina
63	Idioms	katy bar the door! (means take precautions; there's trouble ahead)	¡aviso a navegantes!
64	Idioms	katy bar the door! (means take precautions; there's trouble ahead)	¡aviso para navegantes!
65	Idioms	katie bar the door (means take precautions; there's trouble ahead)	¡aviso a navegantes!
66	Idioms	katie bar the door (means take precautions; there's trouble ahead)	¡aviso para navegantes!
67	Idioms	there's a method to my madness	hay lógica en mi locura
68	Idioms	there's a whole heap more work to be done	hay una montaña de trabajo por hacer
69	Idioms	there's a whole lot more work to be done	hay mucho más trabajo por hacer
70	Idioms	there's hope at least	al menos hay esperanza
71	Idioms	there's life in the old dog yet	al abuelo aún le queda cuerda para rato
72	Idioms	there's more than one way to skin a cat	hay varias formas de hacer algo
73	Idioms	there's no accounting for taste	sobre gustos no hay nada escrito
74	Idioms	there's no harm done	no hubo daño
75	Idioms	there's no peace for the wicked	el diablo nunca duerme
76	Idioms	there's no rest for the wicked	el diablo nunca descansa
77	Idioms	there's no such thing as a free lunch	no hay almuerzos gratis
78	Idioms	there's no telling	es imposible predecir
79	Idioms	there's no time like the present	no hay tiempo como el presente
80	Idioms	there's nobody home	estúpido
81	Idioms	there's nobody home	imbécil
82	Idioms	there's nobody home	tonto
83	Idioms	there's nobody home	retrasado
84	Idioms	there's nobody home	idiota
85	Idioms	there's the rub	ahí está el problema
86	Idioms	there's the rub	ahí está el quid
87	Idioms	there's two sides to every story	toda historia tiene dos versiones
88	Idioms	there's no time like the present	ahora mismo (para decir cuando se va a realizar una acción)
89	Idioms	there's no such thing as a free lunch	nada es gratis
90	Idioms	there's no offence taken	no hay daño
91	Idioms	there's something queer about this	aquí hay gato encerrado
92	Idioms	there's a remedy for all things	también hay bulas para difuntos
93	Idioms	where there's a will there's a way	donde hay gana, hay maña
94	Idioms	there's life in the old dog yet	todavía tiene mucha cuerda
95	Idioms	only getting involved if there's a pay off	meter caña para sacar guarapo [v] PA
96	Idioms	that's neither here nor there	ser otros veinte pesos [v] PR
97	Idioms	there's nothing we can do	ni qué hacer [adv] BO:W
98	Idioms	there's nothing better	no hay más flandes [expr] disused
Speaking
99	Speaking	there's no hurry	no corre prisa [m]
100	Speaking	there's a hole in the back	atrás hay un agujero
101	Speaking	there's something else	es algo más
102	Speaking	there's no limit	no hay límite
103	Speaking	there's nothing to be afraid of	no hay nada de que temer
104	Speaking	there's a rumor that	se rumorea que
105	Speaking	she's standing right there	está parada ahí
106	Speaking	somebody's out there	alguien está afuera
107	Speaking	there's a 50-50 chance	hay un 50% de probabilidades
108	Speaking	there's a plan a and a plan b	hay un plan a y un plan b
109	Speaking	there's good news, there's bad news	hay buenas y malas noticias
110	Speaking	there's no time for monkey business	no hay tiempo para tonterías
111	Speaking	there's a security lockout	hay un bloqueo de seguridad
112	Speaking	there's been an explosion	hubo una explosión
113	Speaking	there's something you should know	hay algo que deberías saber
114	Speaking	there's nothing here for us	no hay nada aquí para nosotros
115	Speaking	there's nothing to forgive	no hay nada que perdonar
116	Speaking	hopefully there's nothing missing	espero que no le hayan robado nada
117	Speaking	hopefully there's nothing missing	espero que no falte nada
118	Speaking	there's no such thing as a free lunch	nadie da algo por nada
119	Speaking	it's gonna take about an hour and a half to get there	tardaremos una hora y media para llegar allí
120	Speaking	it's gonna take about an hour and a half to get there	nos llevará cerca de una hora y media llegar allí
121	Speaking	it's dangerous out there	es peligroso allí afuera
122	Speaking	it looks like there's somebody else there	parece que hay alguien más allí
123	Speaking	is there someone in your family who has parkinson's?	¿hay alguien en su familia que sufra parkinson?
124	Speaking	you know what's in there	ya sabes lo que hay allí
125	Speaking	he's got you there	te pilló
126	Speaking	i'm sure there's someone else	estoy seguro de que hay alguien más
127	Speaking	i'm sure there's someone else	estoy seguro de que existe otro/a
128	Speaking	somebody's in there	hay alguien allí
129	Speaking	(there's) nothing to it	no es nada
130	Speaking	that's all there is to it	así de simple
131	Speaking	that's neither here nor there	no viene al caso
132	Speaking	there's no place like home	se está mejor en casa que en ningún sitio
133	Speaking	there's no point in	no sirve de nada
134	Speaking	there's no doubt	no cabe duda
135	Speaking	there's no way around it	no hay vueltas que darle
136	Speaking	there's no time like the present	no hay tiempo como el presente
137	Speaking	there's something in the air	hay algo en el aire
138	Speaking	while there's life there's hope	mientras haya vida hay esperanza
139	Speaking	while there's life there's hope	cuando hay vida hay esperanza
140	Speaking	there's been an accident	ha habido un accidente
141	Speaking	there's nothing more to say	no hay más que hablar
142	Speaking	there's no time for it	no hay tiempo para eso
143	Speaking	there's no room for it	no hay sitio para eso
144	Speaking	there's no more left	no queda nada más
145	Speaking	there's no question of	es imposible que
146	Speaking	there's no need for you to cry	no hace falta que llores
147	Speaking	there's no point in it	no tiene sentido
148	Speaking	there's nothing wrong with me	no me pasa nada
149	Speaking	there's something fishy going on	huele a chamusquina
150	Speaking	there's no time to...	haría falta tiempo para...