thick of it

Bedeutungen von dem Begriff "thick of it" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	thick of it	ojo del huracán [m]

Bedeutungen, die der Begriff "thick of it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cutting part of the hair when it is too thick	entresaca [f]
2	General	cut part of the hair when it is too thick	entresacar [v]
3	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally made of wool with tassels on the ends, that is worn over the shoulders and back as an overcoat	charlón [m] CL
4	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally of wool, with fringe on the ends, worn on the shoulders and back as an overcoat	chalón [m] CL
Idioms
5	Idioms	be in the thick of it	estar en la chuchoca [v]
6	Idioms	in the thick of it	en medio del asunto
7	Idioms	in the thick of it	en el ajo del asunto
8	Idioms	in the thick of it	metido a fondo en el asunto
9	Idioms	in the thick of it	en el meollo del asunto
10	Idioms	be in the thick of it	estar en la candela [v] VE
Phrases
11	Phrases	in the thick of it	en el ajo
12	Phrases	in the thick of it	en el meollo de la cuestión
Colloquial
13	Colloquial	be in the thick of it	estar en la brecha [v]
14	Colloquial	be in the thick of it	estar en capilla [v]
15	Colloquial	be in the thick of it	estar en la capilla [v]
16	Colloquial	be in the thick of it	con las manos en la masa [adv]
17	Colloquial	be in the thick of it	estar alguien en el ajiaco [v] CU