thinning

Bedeutungen von dem Begriff "thinning" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	thinning	raleo [m]
General
2	General	thinning	adelgazamiento [m]
3	General	thinning	angostamiento [m]
4	General	thinning	enflaquecimiento [m]
5	General	thinning	amoladura [f]
6	General	thinning	aclareo [m]
7	General	thinning	adelgazamiento [m]
8	General	thinning	adelgazador [adj]
9	General	thinning	adelgazadora [adj/f]
Computer
10	Computer	thinning	entresacado [m]
Engineering
11	Engineering	thinning	arraleo [m]
12	Engineering	thinning	aclarado [m]
13	Engineering	thinning	debilitamiento [m]
14	Engineering	thinning	dilución [f]
15	Engineering	thinning	ablación [f]
16	Engineering	thinning	aclareos [m/pl]
Chemistry
17	Chemistry	thinning	dilución [f]
Geology
18	Geology	thinning	adelgazamiento [m]
19	Geology	thinning	estrechamiento [adj]
Medicine
20	Medicine	thinning	fluidificar [adj]
Aeronautics
21	Aeronautics	thinning	afinamiento [m]
22	Aeronautics	thinning	clareo [m]
Agriculture
23	Agriculture	thinning	raleo [m]
24	Agriculture	thinning	aclareo [m]
Energy
25	Energy	thinning	adelgazamiento [m]
26	Energy	thinning	reducción de espesor
Hairdressing
27	Hairdressing	thinning	raleos [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "thinning" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wide blade for thinning skins	chifla (árabe) [f]
2	General	thinning out	entresaca [f]
3	General	thinning down	sutilizador [adj]
4	General	thinning out (plants/trees)	entresaca [f]
5	General	thinning out (hair)	entresaca [f]
6	General	thinning out (hair)	entresacadura [f]
7	General	thinning out (plants/trees)	entresacadura [f]
8	General	thinning of plants	raleo [m] HNDO
Computer
9	Computer	pixel thinning	estrechamiento de pixeles
Engineering
10	Engineering	thinning upward	estratodecreciente [adj]
11	Engineering	selection thinning	aclareo por entresaca
12	Engineering	low thinning	raleo por lo bajo
13	Engineering	natural thinning	aclareo natural
14	Engineering	selection thinning	raleo selectivo
15	Engineering	mechanical thinning	aclareo sistemático
Physics
16	Physics	shear thinning	fluidificación por cizalla
Meteorology
17	Meteorology	(air) thinning	rarificación [f]
Geology
18	Geology	thinning out of a bed or vein	adelgazamiento [m]
19	Geology	thinning out	deshojado [m]
20	Geology	thinning out	remate [m]
21	Geology	thinning out of a vein	acuñamiento [m]
Medicine
22	Medicine	shear thinning	fluidificar por corte
Psychology
23	Psychology	thinning out	entresaca [f]
24	Psychology	cortical thinning	adelgazamiento cortical
Technical
25	Technical	thinning out	reducción [f]
26	Technical	thinning down	dilución [f]
27	Technical	thinning down	reducción [f]
28	Technical	thinning down	disminución [f]
29	Technical	thinning out	disminución [f]
Agriculture
30	Agriculture	fruit thinning	aclareo de frutos
31	Agriculture	flower thinning	aclareo de flores
32	Agriculture	chemical fruit thinning	aclareo químico de frutos
33	Agriculture	thinning method	método de aclareo
34	Agriculture	thinning from above	aclara por lo alto
35	Agriculture	selection thinning	aclareo selectiva
36	Agriculture	thinning from below	aclara de la parte inferior
37	Agriculture	forest thinning	aclareo de bosques
Petrol
38	Petrol	shear thinning	comportamiento pseudoplástico
39	Petrol	shear thinning	adelgazamiento por esfuerzo cortante
Ecology
40	Ecology	self-thinning rule	regla de auto-raleo
Energy
41	Energy	wall thinning	disminución del espesor de pared en tuberías
42	Energy	wall thinning	adelgazamiento de espesor de la pared
43	Energy	wall thinning	pérdida de espesor de la pared
Hydrology
44	Hydrology	jam thinning	adelgazamiento de la barrera de hielo
Hairdressing
45	Hairdressing	thinning hair	calvicie incipiente [f]
46	Hairdressing	(act of) thinning	raleo (pelo)
47	Hairdressing	thinning shears	tijeras de entresacar
Production
48	Production	thinning down	disminución [f]
49	Production	thinning down	dilución [f]
50	Production	thinning out	disminución [f]