Verlauf

third-wheel

Bedeutungen von dem Begriff "third-wheel" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	third-wheel	alipego [m] HN CR derog.

Bedeutungen, die der Begriff "third-wheel" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	third wheel	tercero en discordia [m]
2	General	third wheel	sujetavelas [m]
3	General	third wheel	tercera en discordia [f]
4	General	third wheel (américa latina)	violinista [m/f]
5	General	third wheel	sapo [m] CU
6	General	third wheel	negrito en el arroz [m] MX
7	General	third wheel	jalador [m] MX
8	General	third wheel	lamparita [f] VE
9	General	third wheel	jaladora [f] MX
10	General	third wheel	pierna [f] AR UY
11	General	third wheel	sujetavelas [m/f] ES
12	General	third wheel	comequeso [m/f] PR
13	General	third wheel	violinista [m/f] PE CL rare derog.
14	General	third wheel	mal tercio MX
Idioms
15	Idioms	be a third wheel	hacer tanta falta como los perros en misa [v]
16	Idioms	be a third wheel	ser como perro en misa [v]
17	Idioms	be the fifth/third wheel	llevar la cesta [v]
18	Idioms	feel like a third wheel	sentirse de carabina [v]
19	Idioms	a fifth/third wheel	tocar el violín [v]
20	Idioms	a fifth/third wheel	tocar violín [v]
21	Idioms	a fifth/third wheel	ser innecesario
22	Idioms	a fifth/third wheel	ser inútil
23	Idioms	a fifth/third wheel	ser excedentario
24	Idioms	a fifth/third wheel	ser la quinta rueda
25	Idioms	a fifth/third wheel	estar de más
26	Idioms	a fifth/third wheel	sobrar
27	Idioms	a fifth/third wheel	no tener lugar
28	Idioms	be a third wheel	tocar violín [v] NI PA PE BO CL
Colloquial
29	Colloquial	third wheel	nota discordante [f]
30	Colloquial	be a third wheel	hacer de farol [v]
31	Colloquial	be a third wheel	llevar la cesta [v]
32	Colloquial	be a third wheel	estar de más [v]
33	Colloquial	be a third wheel	estarse de más [v]
34	Colloquial	third wheel	el carabina
35	Colloquial	third wheel	el aguantavelas
36	Colloquial	third wheel	sapo [m] CU
37	Colloquial	third wheel	sapa [f] CU
38	Colloquial	third wheel	violinista [m/f] NI PA EC:W BO CO derog.
Slang
39	Slang	be a third wheel	estar de más
40	Slang	third wheel	huelepeo [m/f] VE