throw someone out

Bedeutungen von dem Begriff "throw someone out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	throw someone out	rajar [v] BOPYARUY
2	General	throw someone out	espectorar [v] PE
3	General	throw someone out	jondiarse [v] DO
4	General	throw someone out	ajondarse [v] DOrur.
Idioms
5	Idioms	throw someone out	poner a alguien en el arroyo [v]
6	Idioms	throw someone out	plantar a alguien en el arroyo [v]
7	Idioms	throw someone out	echar a alguien a escobazos [v]
8	Idioms	throw someone out	echar a alguien a puntapiés [v]
9	Idioms	throw someone out	dar el lique a alguien [v]
10	Idioms	throw someone out	sacar tostando [v] BO:C,W
11	Idioms	throw someone out	dar el raje [v] ARUY
12	Idioms	throw someone out	sacar cortito [v] MXCOVEARUY
13	Idioms	throw someone out	sacar rajando [v] ARUYBO:C,W
14	Idioms	throw someone out	sacar vendiendo boletines [v] UY
15	Idioms	throw someone out	sacar vendiendo almanaques [v] BOAR
Colloquial
16	Colloquial	throw someone out	dar el pasaporte a alguien [v]
17	Colloquial	throw someone out	dar el raje a alguien [v]
18	Colloquial	throw someone out	dar puerta a alguien [v]
19	Colloquial	throw someone out	dar soleta a alguien [v]
20	Colloquial	throw someone out	echar a alguien a escobazos [v]
21	Colloquial	throw someone out	rajar [v] BOPYARUY
Slang
22	Slang	throw someone out	mandar a alguien a paseo [v]
23	Slang	throw someone out	mandar a alguien al diablo [v]
24	Slang	throw someone out	mandar a alguien a la porra [v]
25	Slang	throw someone out	mandar a alguien a hacer gárgaras [v]

Bedeutungen, die der Begriff "throw someone out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	throw someone out on his/her ear	largar a alguien con viento fresco [v]
2	Idioms	throw someone out on his/her ear	echar a alguien con viento fresco [v]
3	Idioms	throw someone out of some place	echar a alguien con viento fresco [v]
4	Idioms	throw someone out rudely/angrily	sacar vendiendo boletines [v] CU
5	Idioms	throw someone out in anger	sacar al trote [v] ARrare
6	Idioms	throw someone out in anger	sacar al trote [v] UY
7	Idioms	throw someone out in anger	sacar carpiendo [v] BO:C,WARUY
8	Idioms	throw someone out in anger	sacar carpiendo [v] PYrur.
Phrasals
9	Phrasals	throw someone out of something	echar a alguien de algún lugar [v]
10	Phrasals	throw someone out of something	expulsar a alguien de algún lugar [v]
11	Phrasals	throw someone out of some place	echar a alguien de algún lugar [v]
12	Phrasals	to throw someone out of some place	expulsar a alguien de algún lugar [v]
Slang
13	Slang	throw someone out in anger	sacar cagando [v] BOARUY