Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | tickling | cosquillas [f/pl] |
General | ||
General | tickling | cosquilleo [m] |
General | tickling | cosquilleo [m] |
General | tickling | hormiguillo [m] |
General | tickling | titilación [f] |
General | tickling | cosquilleante [adj] |
General | tickling | titilador [adj] |
General | tickling | rascazón [f] |
General | tickling | titilación [f] |
General | tickling | picor [m] |
General | tickling | prurito [m] |
General | tickling | comezón [f] |
General | tickling | picazón [f] |
General | tickling | pesca de truchas [f] |
General | tickling | cosquillejas [f/pl] |
General | tickling | deseo ardiente [m] fig. |
General | tickling | coscas [f/pl] ES local |
Medicine | ||
Medicine | tickling | cosquilleo [m] |
Medicine | tickling | sensación de cosquilleo [f] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chin tickling | mamola (árabe) [f] | ||
General | light tickle/tickling | cosquillejas [f/pl] | ||
General | tickling a child's head | piojitos [m/pl] GT EC | ||
Speaking | ||||
Speaking | you're tickling me | me estás haciendo cosquillas | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be ticklish (sensitive to tickling) | tener cosquillas [v] | ||
Environment | ||||
Environment | tickling sensation | cosquillos [m/pl] |