Verlauf

tilt-up

Bedeutungen von dem Begriff "tilt-up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Construction
1	Construction	tilt-up	premoldeado horizontal en obra

Bedeutungen, die der Begriff "tilt-up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 289 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	signal tilt	desnivelamiento [m]
2	Common	tilt	inclinar [v]
3	Common	tilt	ladear [v]
General
4	General	tilt	ladeo [m]
5	General	tilt	inclinarse [v]
6	General	tilt	justar [v]
7	General	tilt	ladeado [v]
8	General	tilt	terciar [v]
9	General	tilt	justa [f]
10	General	tilt	ladeo [m]
11	General	tilt	través [m]
12	General	tilt	inclinación [f]
13	General	tilt	bascular [v]
14	General	tilt	abatir [v]
15	General	tilt	acostarse [v]
16	General	tilt	echar [v]
17	General	tilt	entornar [v]
18	General	tilt	ladear [v]
19	General	tilt	terciar [v]
20	General	tilt	vencer [v]
21	General	tilt	tilt [m]
22	General	tilt	carroza [f]
23	General	tilt	inclinación [f]
24	General	tilt-a-whirl	undulatadora [f]
25	General	tilt	derrengar [v]
26	General	tilt	escorar [v]
27	General	tilt	ladearse [v]
28	General	tilt	desplomo [m]
29	General	frame of car-tilt	cañizo [m]
30	General	long, narrow two-wheeled cart with tilt	carromato [m]
31	General	tilt	toldo [m]
32	General	tilt	tendal [m]
33	General	tilt	estocada [f]
34	General	tilt	entornar [v]
35	General	tilt	verter [v]
36	General	tilt at tournaments	tornear [v]
37	General	tilt	volcar [v]
38	General	tilt	pabellón [m]
39	General	tilt	sesgo [m]
40	General	tilt	declive [m]
41	General	tilt	torneo [m]
42	General	tilt	toldillo [m]
43	General	tilt	tienda de campaña [f]
44	General	tilt	lanzada [f]
45	General	tilt	entoldar [v]
46	General	tilt	cubrir con una tela [v]
47	General	tilt	dar una lanzada a [v]
48	General	tilt	arrojar [v]
49	General	tilt	martillar [v]
50	General	tilt	voltear [v]
51	General	tilt	vaciar [v]
52	General	tilt	ponerse al sesgo [v]
53	General	tilt	estar al sesgo [v]
54	General	tilt	luchar en un torneo [v]
55	General	tilt	echarse [v]
56	General	tilt	echarse encima [v]
57	General	tilt	caer [v]
58	General	give a tilt to	ladear [v]
59	General	give a tilt to	inclinar [v]
60	General	boat tilt or awning made of bamboo	tapanco [m] PH
61	General	tilt	travesía [f] rare
62	General	tilt or lean when walking or moving (person or thing)	escorarse [v] CU
63	General	tilt a stone, brick, or block off the vertical line (construction)	cantear [v] HN SV NI
64	General	tilt	ñangar [v] CU DO
65	General	tilt	ñanguear [v] CU
66	General	tilt a container	paschar [v] AR:Nw
67	General	tilt	debrocar [v] ES local
68	General	tilt	trincar [v] ES local
69	General	full tilt ahead	a toda madre [adv] HN PA
Idioms
70	Idioms	tilt at windmills	enfrentar los molinos de viento [v]
71	Idioms	tilt at windmills	arremeter contra los molinos de viento [v]
72	Idioms	tilt at windmills	luchar contra molinos de viento [v]
73	Idioms	tilt at windmills	combatir los molinos de viento [v]
74	Idioms	go at full tilt	ir a mata caballo [v]
75	Idioms	go at full tilt	ir como un bólido [v]
76	Idioms	go at full tilt	ir a toda mala [v]
77	Idioms	go at full tilt	irse chutando [v]
78	Idioms	tilt at windmills	pelear contra molinos de viento [v]
79	Idioms	at full tilt	a destajo [adv]
80	Idioms	at full tilt	a destajo [adv]
81	Idioms	at full tilt	a toda vela [adv]
82	Idioms	at full tilt	a todas velas [adv]
83	Idioms	at full tilt	a velas desplegadas [adv]
84	Idioms	at full tilt	a velas llenas [adv]
85	Idioms	at full tilt	a velas tendidas [adv]
86	Idioms	at full tilt	a toda máquina
87	Idioms	at full tilt	a toda velocidad
88	Idioms	at full tilt	a todo vapor
89	Idioms	go at full tilt	ir como carreta en bajada [v] DO
90	Idioms	go at full tilt	ir que chifla [v] CU
Phrasals
91	Phrasals	tilt something back	reclinar algo [v]
92	Phrasals	tilt back	reclinar [v]
93	Phrasals	tilt to something	inclinarse hacia algo [v]
94	Phrasals	tilt to something	desplazarse en dirección a algo [v]
95	Phrasals	tilt to something	tender a ser algo [v]
Phrases
96	Phrases	at full tilt	a matacaballo [adv]
97	Phrases	at full tilt	a mata caballo [adv]
98	Phrases	at full tilt	de naja
99	Phrases	at full tilt	de najas
Colloquial
100	Colloquial	go at full tilt	ir a toda galleta [v]
101	Colloquial	go at full tilt	ir a toda hostia [v]
102	Colloquial	go at full tilt	ir a toda leche [v]
103	Colloquial	go at full tilt	ir cagando leches [v]
104	Colloquial	at full tilt	a toda pastilla
105	Colloquial	at full tilt	a toda vela
106	Colloquial	at full tilt	a la furia
107	Colloquial	go at full tilt	ir a toda pastilla [v] ES
108	Colloquial	at full tilt	con tres luegos [adv] disused
Work Safety Terms
109	Work Safety Terms	axis of tilt	eje de basculamiento
Finance
110	Finance	rightward tilt	sesgo hacia la derecha
111	Finance	rightward tilt	inclinación hacia la derecha
Radio
112	Radio	angle of tilt	ángulo de picado [m]
Electricity
113	Electricity	tilt of a stylus	inclinación lateral
114	Electricity	wave tilt	inclinación de una onda de superficie
Electronics
115	Electronics	pulse tilt	parte horizontal del impulso [f]
Engineering
116	Engineering	tilt	picado [m]
117	Engineering	pan and tilt	panoramizador [m]
118	Engineering	tilt	inclinación [f]
119	Engineering	tilt slightly	inclinar ligeramente [v]
120	Engineering	tilt slightly	recargar ligeramente [v]
121	Engineering	tilt	ladearse [v]
122	Engineering	tilt	bascular [v]
123	Engineering	tilt lever	palanca de incidencia
124	Engineering	tilt up	inclinación hacia arriba
125	Engineering	tilt head	cabezal inclinable
126	Engineering	tilt shot	canted shot
127	Engineering	tilt error	error de inclinación
128	Engineering	tilt wing	ala basculante
129	Engineering	tilt correction	corrección de imagen
130	Engineering	angle of tilt	ángulo de inclinación
131	Engineering	do not tilt	no volcar
132	Engineering	collector tilt	inclinación del colector
133	Engineering	wave tilt	inclinación de la onda
134	Engineering	tilt correction	corrección de inclinación
135	Engineering	tilt angle	ángulo de inclinación
136	Engineering	tilt corrector	corrector de inclinación
137	Engineering	mechanical tilt	inclinación mecánica
138	Engineering	base tilt	inclinación de la base
139	Engineering	tilt-up door	puerta de garaje
140	Engineering	axis of tilt	eje de inclinación
141	Engineering	tilt head	cabezal basculante
142	Engineering	tilt down	inclinación hacia abajo
143	Engineering	wave tilt	inclinación de ondas
144	Engineering	back porch tilt	inclinación de porche posterior
145	Engineering	aerial tilt error	error de inclinación de la antena
146	Engineering	pulse tilt	inclinación de la meseta del impulso
147	Engineering	tilt control	control de inclinación
148	Engineering	tilt indicator	indicador de inclinación
149	Engineering	tilt stabilization	estabilización de inclinación
150	Engineering	wavefront tilt	inclinación del frente de onda
151	Engineering	tilt hammer	martinete de báscula
Geophysics
152	Geophysics	tilt error	error de paralelismo [m]
Geometry
153	Geometry	axial tilt	oblicuidad [f]
Meteorology
154	Meteorology	positive-tilt trough	vaguada de inclinación positiva
155	Meteorology	updraft tilt	inclinación de la corriente ascendente
156	Meteorology	negative tilt trough	vaguada de inclinación negativa
Math
157	Math	axial tilt	inclinación axial
Geology
158	Geology	tilt	inclinación [f]
159	Geology	tilt	ladear [v]
160	Geology	tilt	inclinarse [v]
Medicine
161	Medicine	tilt the head back	colocar la cabeza en sobreextensión [v]
162	Medicine	tilt table	mesa basculante
163	Medicine	pelvic tilt	inclinación de la pelvis
164	Medicine	heads-up tilt table test	prueba cabeza arriba en la mesa inclinada
165	Medicine	tilt table	mesa inclinada
166	Medicine	head-tilt	inclinación de cabeza
167	Medicine	tilt tablature	mesa inclinada
Psychology
168	Psychology	head-tilt	inclinación de cabeza
Orthoptics
169	Orthoptics	head tilt test	prueba de bielschowsky
170	Orthoptics	bielschowsky head tilt test	test de bielschowsky/maniobra de bielschowsky
Construction Machinery
171	Construction Machinery	power angle and tilt blade	hoja orientable de inclinable hidráulicamente
172	Construction Machinery	tilt link	yugo de inclinación
173	Construction Machinery	idler tilt	inclinación de la rueda guía
174	Construction Machinery	dozer tilt cylinder	cilindro de inclinación de la hoja topadora
175	Construction Machinery	roller frame tilt	inclinación del bastidor de rodillos
176	Construction Machinery	tilt cylinder	cilindro de inclinación vertical
177	Construction Machinery	tilt table	plataforma inclinada
178	Construction Machinery	blade tilt	inclinación horizontal de la hoja
179	Construction Machinery	tilt cylinder control	control del cilindro de inclinación
180	Construction Machinery	blade tilt hydraulic	mecanismo hidráulico de inclinación de la hoja
181	Construction Machinery	bucket tilt lever	palanca de inclinación del cucharón
182	Construction Machinery	tilt and tip control lever	palanca de control de inclinación horizontal y vertical
183	Construction Machinery	tilt cylinder	cilindro de inclinación horizontal
184	Construction Machinery	blade tilt cylinder	cilindro de inclinación de la hoja
Technical
185	Technical	tilt	panoramizar [v]
186	Technical	tilt	inclinarse lateralmente [v]
187	Technical	tilt	apuntar con la cámara [v]
188	Technical	tilt	reclinarse [v]
189	Technical	tilt hammer	martinete de báscula
Printing
190	Printing	tilt	inclinar [v]
Telecommunication
191	Telecommunication	negative tilt	inclinación negativa [f]
192	Telecommunication	wave tilt	inclinación de onda
Television
193	Television	angle of tilt	ángulo de picado [m]
194	Television	field tilt correction	corrección de declive en tiempo de campo [f]
195	Television	line tilt correction	señal corrección de pendiente de línea [f]
196	Television	line tilt	compensado de línea [f]
197	Television	beam tilt	inclinación del haz [f]
198	Television	tilt	distorsión de la imagen [f]
199	Television	beam tilt	inclinación del haz
200	Television	tilt	distorsión de la imagen
201	Television	tilt	distorsión de imagen
Aeronautics
202	Aeronautics	tilt	ángulo de depresión del haz [m]
203	Aeronautics	angle of tilt	ángulo de inclinación [m]
204	Aeronautics	tilt angle	ángulo de inclinación [m]
205	Aeronautics	forward tilt	desvío axial de pala
206	Aeronautics	base tilt	inclinación de la base
207	Aeronautics	tilt wing aircraft	giro avión
208	Aeronautics	backward tilt	desvío axil de pala
209	Aeronautics	nozzle tilt actuator	gato de maniobra de orientación de tobera
210	Aeronautics	blade tilt	inclinación de la pala
211	Aeronautics	blade tilt	desvío axial de pala
212	Aeronautics	tilt	inclinarse lateralmente
213	Aeronautics	tilt error	error de inclinación
214	Aeronautics	tilt wing aircraft	aeroplano de alas basculantes
215	Aeronautics	tilt control	control de inclinación
216	Aeronautics	end tilt	inclinación del extremo
217	Aeronautics	axle tilt	inclinación del eje
218	Aeronautics	axis of tilt	eje de inclinación
219	Aeronautics	tilt stabilization	estabilización contra la inclinación
220	Aeronautics	tilt indicator	indicador de inclinación
Maritime
221	Maritime	tilt	escorar [v]
222	Maritime	at full tilt	a todo trapo [adv]
223	Maritime	at full tilt	a toda vela [adv]
Nautical
224	Nautical	tilt	escorarse [v]
Transportation
225	Transportation	tilt container	contenedor de inclinación [m]
226	Transportation	tilt-top container	contenedor con inclinación superior [m]
227	Transportation	tilt-type semitrailer	semirremolque basculante [m]
228	Transportation	tilt-type semitrailer	semitono basculante [m]
229	Transportation	tilt bucket elevator	elevador de cubos basculantes [m]
230	Transportation	hub tilt stop	tope de inclinación del cubo [m]
231	Transportation	blade tilt	inclinación de la pala [f]
Gastronomy
232	Gastronomy	tilt	tendel [m]
Cartography
233	Cartography	axis of tilt	eje de inclinación
Petrol
234	Petrol	tilt	declive [m]
235	Petrol	tilt	vuelco [m]
236	Petrol	tilt	inclinación [f]
237	Petrol	tilt	inclinarse [v]
238	Petrol	tilt	ladearse [v]
239	Petrol	tilt	bascular [v]
240	Petrol	glacial tilt	declive glaciario
241	Petrol	axis of tilt	eje de inclinación
242	Petrol	axle tilt	inclinación del eje
243	Petrol	glacial tilt	declive glacial
244	Petrol	wurtzilite tilt	inclinación transversal
245	Petrol	glacial tilt	declive producido por acción glaciaria
246	Petrol	earth tilt	inclinación de grandes bloques de tierra
Metallurgy
247	Metallurgy	tilt	forjar con martinete de báscula
Mineralogy
248	Mineralogy	tilt	pendiente [f]
Energy
249	Energy	tilt	desequilibrio [m]
250	Energy	blade tilt	ángulo de álabe [m]
251	Energy	collector tilt angle	ángulo de inclinación de colector solar [m]
252	Energy	flux tilt	asimetría radial de flujo [f]
253	Energy	tilt	oscilación [f]
254	Energy	power tilt	asimetría de la distribución de potencia [f]
255	Energy	tilt	inclinación [f]
256	Energy	tilt	inclinar [v]
257	Energy	tilt	ladear [v]
258	Energy	tilt	oscilar [v]
259	Energy	surface tilt	inclinación de la superficie
260	Energy	axis tilt	eje de inclinación
261	Energy	tilt from horizontal	inclinación respecto a la horizontal
262	Energy	quadrant power tilt ratio	desequilibrio de potencia por cuadrantes
263	Energy	flux tilt	perturbación local de flujo
264	Energy	collector tilt angle	ángulo de inclinación
Firearms
265	Firearms	tilt-up barrel	cañón basculante
Hydrology
266	Hydrology	direction of tilt	dirección de inclinación del fotograma
Cinema
267	Cinema	angle of tilt	ángulo de inclinación [m]
268	Cinema	tilt	picado [m]
269	Cinema	tilt	picar [m]
270	Cinema	tilt down	picar hacia abajo [m]
271	Cinema	tilt control	control de panorámica vertical [m]
272	Cinema	tilt control	control de picado [m]
273	Cinema	angle of tilt	ángulo de picado [m]
274	Cinema	pan and tilt head	cabezal de panorámica horizontal y vertical [m]
275	Cinema	tilt	panorámica vertical [f]
276	Cinema	tilt shot	toma con panorámica vertical [f]
277	Cinema	tilt shot	toma picada [f]
278	Cinema	tilt	picar [v]
279	Cinema	tilt control	control de picado
280	Cinema	tilt	panorámica vertical
281	Cinema	tilt	paneo vertical
282	Cinema	angle of tilt	ángulo de inclinación
Ceramic
283	Ceramic	tilt mixer	mezclador de la distorsión de la imagen [m] LAM
Glazing
284	Glazing	tilt table	mesa inclinable
Photography
285	Photography	angle of tilt	ángulo de picado [m]
286	Photography	pan and tilt head	cabezal de panorámica horizontal y vertical [m]
287	Photography	tilt head	cabezal con movimiento panorámico vertical [m]
288	Photography	tilt	inclinación [f]
289	Photography	tilt indicator	indicador de inclinación