| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | time sheet | ficha de reloj marcador |
| Business | time sheet | ficha de asistencia al trabajo |
| Business | time sheet | hoja de jornales |
| Business | time sheet | hoja de asistencia |
| Business | time sheet | hoja de registro de tiempo |
| Business | time sheet | hoja de jornales |
| Administration | ||
| Administration | time sheet | hoja de jornales devengados |
| Administration | time sheet | hoja de jornales |
| Finance | ||
| Finance | time sheet | hoja de asistencia |
| Law | ||
| Law | time sheet | ficha [f] |
| Law | time sheet | hoja de asistencia |
| Engineering | ||
| Engineering | time sheet | hoja de jornales devengados |
| Engineering | time sheet | ficha de trabajo VE |
| Technical | ||
| Technical | time sheet | hoja de jornales |
| Maritime Transport | ||
| Maritime Transport | time sheet | hoja de tiempos |
| Production | ||
| Production | time sheet | tarjeta para anotar la hora de entrada y salida [f] |
