tip-up - Spanisch Englisch Wörterbuch

tip-up

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "tip-up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
tip-up rebatible [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "tip-up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
tip punta [f]
tip propina [f]
tip ñapa [f]
tip tumbar [v]
General
felt tip pen rotulador [m]
tip pilón [m]
tip escorial [m]
tip pronóstico [m]
tip rabillo [m]
rubbish tip vertedero [m]
tip regatón [m]
tip remate [m]
tip remojo [m]
tip consejo [m]
tip embocadura [f]
tip escombrera [f]
tip extremidad [f]
tip gala [f]
metal tip virola [f]
tip gratificación [f]
tip inclinar [v]
tip emboquillar [v]
tip up empinar [v]
tip over entornar [v]
tip ladeado [v]
tip verter [v]
tip up verter [v]
tip over volcarse [v]
tip gratificar [v]
tip desnivelar [v]
tip ápice [m]
tip casquillo [m]
tip (clue/advice) consejo [m]
pointed tip acumen [m]
iron tip placed on the pile azuche (árabe) [m]
tip bote [m]
tip jar bote [m]
metal tip cabete [m]
metal tip for a cardboard cartridge casquillo [m]
unit of measurement, equal to the distance from the elbow to the tip of the hand codo [m]
metal tip cuento [m]
tip over derribo [m]
standing on one's tip toes empinamiento [m]
metal tip guardapuntas [m]
tip of a spinning top herrón [m]
tip of bull's horn pitón [m]
tip top puntal [m]
tip recatón [m]
felt-tip pen rotulador [m]
tip of a cat's tail ruin [m]
leather/rubber tip pool cue taco de suela [m]
neat tip pool cue taco limpio [m]
neat tip pool cue taco seco [m]
dart with a burnt tip tostón [m]
rubbish tip vaciadero [m]
goad tip verduguillo [m]
tip car volquete [m]
tip adehala (mozárabe) [f]
tip of the chin barbilla [f]
tip cabeza [f]
tip for a shoe-fitter calzadura [f]
throwing weapon with a steel tip and a rope attached cateya [f]
metal tip contera [f]
tip corrobra [f]
standing on one's tip toes empinadura [f]
tip of a spurs estrelluela [f]
tip gratificación [f]
moustache tip guía [f]
tip propina [f]
tip púa [f]
tip punta [f]
diamond tip punta de diamante [f]
the tip of the iceberg la punta del iceberg [f]
tip of a fishing pole rabiza [f]
hat tip sombrerada [f]
pool cue tip suela [f]
tip sumidad [f]
tip terminación [f]
tip-cat game toña [f]
tip virola [f]
ending in a tip acuminado [adj]
tip acostarse [v]
tip up bascular [v]
put a metal tip on clavetear [v]
tip the scales correr [v]
cut the tip of a quill to use to write cortar [v]
tip over derribar [v]
cut the tip of a chicken's beak despicar [v]
have a chicken's beak tip cut despicarse [v]
tip echar [v]
tip horns with a wooden ball embolar [v]
put a filter tip on a cigarette emboquillar [v]
tip empinar [v]
stand on one's tip toes empinarse [v]
tip encanutar [v]
cigarette tip encanutar [v]
tip terciar [v]
tip verter [v]
tip over verterse [v]
i tip my hat to you chapeau (francés) [interj]
tip mangas [f/pl]
tip fin [m]
tip of bull's horn pitón [m]
metal tip or cap casquillo [m]
felt-tip rotulador [m]
tip-off aviso [m]
tip-off soplo [m]
tip cuento [m]
tip (money paid) propi [m]
tip of a sword estoque [m]
tip of the hat sombrerazo [m]
felt-tip (pen) rotulador [m]
felt-tip pen rotu [m]
q-tip bastoncillo [m]
top (on the tip of the pencil) guardapuntas [m]
tip of picador's lance puya [f]
tip of cigarette boquilla [f]
cutting tip punta cortante [f]
tip adehala [f]
tip contera [f]
covering near the tip of finger uña [f]
tip boquilla [f]
tip-top de primera [adj]
tip over volcar [v]
tip horns with a wooden ball embolar [v]
tip correr [v]
tip (fall) tumbar [v]
tip dar propina [v]
tip over dar vuelta [v]
tip over voltear [v]
tip volcarse [v]
tip vaciar [v]
tip derramarse [v]
tip dar una propina a [v]
tip ladearse [v]
tip inclinarse [v]
tip (bottle) empinar [v]
dye the tip black teñir la punta negra [v]
act on a tip-off actuar basándose en un soplo [v]
person who guards or watches automobiles parked on thoroughfares in exchange for a tip bien cuidado [n] PA
wing tip punta del ala
the tip of the iceberg la punta del iceberg
tip of the iceberg punta del iceberg
tip cabo [m]
tip of a foil (in fencing) botón [m]
tip extra [m]
tip fastigio [m]
small nerve in the tip of a cat's tail ruin [m]
tip-cart volquete [m]
tip-car volquete [m]
tip soplo [m]
tip given to seamen at the end of a voyage adiafa [f]
tip-cat (children's game) billalda [f]
lighting tip of cigar boquilla [f]
cigarette tip (cardboard) boquilla [f]
tip botijuela [f]
tip cúspide [f]
tip estrena [f]
tip retribución [f]
tip-cat (boys' game) tala [f]
treat or tip given at the conclusion of a deal robra [f]
tip-cat toña [f]
tip-cat (children's game) billarda [f]
tip cabeza [f]
tip over (scale) correr [v]
tip over inclinar [v]
put a tip on a cigarette emboquillar [v]
tip ladear [v]
tip retribuir [v]
tip guantes [m/pl]
tip formerly given to postboys agujetas [f/pl]
tip escorial (de mineral) [m]
tip toque ligero [m]
tip aviso útil y confidencial [m]
tip golpecito [m]
tip-car carro de volteo [m]
tip-cart carro de volteo [m]
tip agujeta [f]
tip-cart vagoneta basculadora [f]
tip-car vagoneta basculadora [f]
fill tip one's time emplear el tiempo [v]
tip golpear ligeramente [v]
tip guarnecer el cabo de calzar [v]
tip dar un golpecito a [v]
tip lanzar [v]
tip tiradero [m] AMER
tip-cat calderón [m] rur. rare
tip camarón [m] CO CR
tip juanillo [m] PE
tip vendaje [m] BO CO EC HN NI
feather tip canuto [m] HN NI UY
tip truck arenero [m] BO
blow given with the tip of the spinning top calazo [m] GT SV HN rur.
tip of a machete quijada [m] PR
tip of a machete nariz [m] PR
rubber ball that is put on the tip of a stick to play the marimba bodoque [m] HN
a variety of the carabiné dance, with the tip of the toe baile del soldado [m] DO
person who helps drivers park their cars in public streets in exchange for a tip franelero [m] MX
fine tip pen escripto [m] CL
felt-tip pen centropen [m] CU
feather when it begins to develop a tip cañón [m] PR
curved blade tip of a machete or knife gavilán [m] HN rur.
wide machete in the form of a long saber with a sharp tip curved upwards colegallo [m] HN NI VE
tip of sugar cane, which when green is used to feed cattle cogollo [m] PR rur.
q-tip hisopo [m] MX HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO PY AR UY
q-tip isopo [m] GT DO PY
q-tip aplicador [m] CR CO
q-tip copito [m] CO
q-tip palillo de algodón [m] PA
q-tip palillo de oído [m] PA
tip of a spinning top herrón [m] CO VE
tip juanillo [m] PE
tip of a rooster's beak despicado [m] HN
tip of a hen's beak despicado [m] HN
tip moco [m] SV
tip ñereñere [m] VE
rotting tip of the corn kernel ojo negro [m] HN rur.
enema tip pitón [m] GT
tip that lawyers give to employees of a court pilluyo [m] NI
fine tip pen plumígrafo [m] CO
tip jar propinero [m] CL
blow from the tip of a spinning top on another quiñazo [m] EC PE BO CL
blow from the tip of a spinning top on another calazo [m] GT SV HN
blow from the tip of a spinning top on another quiño [m] EC:C
blow from the tip of a spinning top on another quiño [m] EC:C
metal shoe tip casquillo [m] PR
kicking the ball with the tip of one's cleats puntete [m] CL
tip of a spinning top puyón [m] CR VE
tip of a spinning top puyón [m] HN NI child
tip of a spinning top puyón de tope [m] HN child
blow with the tip to the loser's spinning top puyonazo [m] HN NI BO child
felt-tip pen resaltador [m] EC
lawyer who approaches a known judge to tip a judgment in their favor sacador [m] SV
braided whip, with a mane tip tronador [m] PE rur.
tip tip (inglés) [m] US MX HN:N SV NI CR PA CU EC PE CL AR
shoe tip toperol [m] PE
tip ajuste [m] SV
tip of a spinning top herrón [m] CO
tip juanillo [m] PE
tip pilón [m] MX
felt-tip pen plumón [m] SV
blow from the tip of a spinning top quiñazo [m] CO EC PE BO CL
tip of a spinning top quiñazo [m] CO EC PE CL
blow from the tip of a spinning top quiño [m] EC
blow from the tip of a spinning top seco [m] HN
tip vendaje [m] HN SV NI CO EC BO CI
tip alifara [f] ARA
tip for putting one's shoes calzadura [f] outdated
tip-cat (a game) bigarda [f] rur. rare
tip botifuera [f] rur. rare
tip ganancia [f] BO
tip tierrita [f] CU
tip virulilla [f] CU
tip agüita [f] CU
small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red calanchoa [f] PR
tip of a machete barba [f] PR
(in a horse's bridle) a bridge-shaped strap, sewn at the ends, under which passes the tip of the straps baguilla [f] PE rur.
tip or monetary reward chanchita [f] NI
tip or monetary reward chamba (portugués) [f] NI
dagger with a thick tip and blade fariñera [f] AR UY rur.
person who helps drivers park their cars in public streets in exchange for a tip franelera [f] MX
felt tip pen felpa [f] DO AR
felt tip pen fibra [f] AR UY
pool cue tip ficha [f] HN
splinter dislodged from the top when hit with the tip of another canela [f] HN SV NI
tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx garisapa [f] VE:W
tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx garizapa [f] VE:W
gift involving giving a coin of little value to someone for having excelled in some skill or as a tip gala [f] MX DO
stick with fire hardened tip for digging earth coa [f] CU DO disused
wide machete in the form of a long saber with a sharp tip that is curved upwards cola de gallo [f] HN NI VE
tip cocona [f] CU
tip cocona [f] CU
tip of sugar cane, which when green is used to feed cattle rama [f] PR
tip of a rooster's beak despicada [f] HN
tip of a hen's beak despicada [f] HN
1 cm long nail with a fine tip and a flat, large head to fix the heels of the soles of footwear mostacilla [f] HN NI
tip ñapa [f] VE PY
hot tip oreja [f] DO
fine tip marker micropunta [f] CO BO
long aquiline nose with a red tip nariz de chamborote [f] GT
tip paltana [f] EC rur.
metal shoe tip puntera [f] PR
tip of a spinning top punta [f] PR
tip of a spinning top puya [f] NI BO
sirloin tip posta rosada [f] CL
tip raspita [f] CU
tip regalía [f] NI
lawyer who approaches a known judge to tip a judgment in their favor sacadora [f] SV
wood carved stake with a bevelled tip, used to dig tula [f] EC:S rur.
tip virulilla [f] CU
tip viruta [f] CU
tip adahala [f] disused
tip for carriage driver agujeta [f] disused
tip botijuela [f] disused
horn tip branca [f] disused
tip caída [f] ES local
tip caja de empleados [f] AR
tip jar caja de empleados [f] AR
tip box caja de empleados [f] AR
tip gala [f] MX DO PR
tip ñapa (quechua) [f] MX AN CO VE EC AR UY
tip envelope papeleta [f] rare
person who guards or watches automobiles parked on thoroughfares in exchange for a tip cuidacoches [m/f] MX PY AR UY
person who guards or watches automobiles parked on thoroughfares in exchange for a tip cuitlacoche [m/f] MX
with cross etched in the tip (bullet) curado [adj] HN
with a sharp tip pompo [adj] CO:C,Sw
cause nicks on a spinning top with the tip of another calacear [v] MX:Se SV HN rur.
form the tip of a cigar cabecear [v] CL rare
lose the tip of one's beak in a cockfight despicarse [v] CU PR CO VE AR UY
make an opponent lose the tip of it's beak in a cockfight despicar [v] CU CO VE AR UY
cut the tip of a rooster's beak despicar [v] HN
remove the tip of the central root of a coffee plant seedling despuyonar [v] CR rur.
cut the tip of a hen's beak despicar [v] HN
tip a container paschar [v] AR:Nw
kick the ball with the tip of one's cleats puntear [v] EC BO CL
tip one's hat down requintar [v] AR
tip one's hat down requintar [v] UY rare
tip one's hat up requintar [v] UY rare
tip one's hat up requintar [v] AR rur.
dig with a wood carved stake with a bevelled tip tular [v] EC:S rur.
shape the tip of cigars cabecear [v] CL rare
tip one's hat caperucear [v] disused
break the tip of a beak in a cockfight despicar [v] CO AR UY
have the tip of a beak broken in a cockfight despicarse [v] CO AR UY
remove the top layer of soil with the tip of a shovel puntear [v] AR UY
tip one's hat requintar [v] AR
tip horns traspuntar [v] HN
tip colas [f/pl] EC
tip for carriage driver agujetas [f/pl] disused
tip-off información [f]
Idioms
armed from tip to toe armado hasta los dientes [adj]
be armed from tip to toe estar armado hasta los dientes [v]
be armed from tip to toe ir armado hasta los dientes [v]
be armed from tip to toe armarse hasta los dientes [v]
tip the balance in one's favour arrimar el ascua a su sardina [v]
give somebody the tip darle una pista a alguien [v]
tip the scales in favor of inclinar la balanza a favor de [v]
have something on the tip of one's tongue tener algo en la punta de la lengua [v]
have something on the tip of one's tongue tener una cosa en la punta de la lengua [v]
be the tip of the iceberg ser la punta del iceberg [v]
be on the tip of one's tongue estar en la punta de la lengua [v]
be on the tip of one's tongue tenerlo en la punta de la lengua [v]
tip one's cap to quitarse el sombrero ante [v]
tip one's cap to sacarse el sombrero ante [v]
tip one's hand revelar las intenciones sin quererlo [v]
tip one's hat to sacarse el sombrero ante [v]
tip one's hat to quitarse el sombrero ante [v]
tip one's hat to mostrar respeto hacia [v]
tip somebody the wink poner sobre aviso a alguien [v]
tip somebody the wink dar una información reservada a alguien [v]
tip someone off dar información en secreto a alguien [v]
tip someone off poner sobre aviso a alguien [v]
tip the balance ser decisivo en el resultado [v]
tip the balance influir en el resultado [v]
tip the balance inclinar la balanza [v]
tip the balance cambiar el resultado [v]
tip the scales inclinar la balanza [v]
tip the scales influir en el resultado [v]
tip the scales cambiar el resultado [v]
tip the scales at something pesar en el resultado de algo [v]
tip the wink dar información reservada [v]
tip pegarse una leche [v]
go on tip toe ponerse de puntillas [v]
be just the tip of the iceberg ser sólo la punta del iceberg [v]
drop or tip over dar con el cuerpo en tierra [v]
tip something over dar con algo en tierra [v]
tip off someone dar codazo a alguien [v]
tip something over hacer caer algo [v]
tip off dar la pañi [v]
be on the tip of one’s tongue tener algo en la punta de la lengua [v]
tip the scales inclinar la balanza [v]
have something on the tip of one's tongue tener algo en la punta de la lengua [v]
tip one's hat quitarse el sombrero [v]
tip one's hat calar alguien la visera [v]
tip one's hat calarse alguien la visera [v]
from tip to toe de popa a proa [adv]
standing on tip toes de puntillas [adv]
to have on the tip of one’s tongue tener en la punta de la lengua
just the tip of the iceberg apenas la punta del iceberg
just the tip of the iceberg solo la punta del iceberg
right on the tip of my tongue en la punta de la lengua
arse over tip cabeza abajo
on the tip of the tongue en la punta de la lengua
take my tip sigue mi consejo
from tip to toe de pies a cabeza
tip of the iceberg solo el inicio
on the tip of my tongue en la punta de la lengua
on the tip of one's tongue en la punta de la lengua de uno
the tip of the iceberg la parte visible del iceberg
the tip of the iceberg la punta del iceberg
tip of the iceberg punta del iceberg
tip para el refresco [m] MX HN NI DO
tip para los refrescos [m] HN NI
tip the wink to someone dar el pitazo a alguien [v] CAR
tip off the cops batir la cana [v] AR UY
give someone a small tip darle para los chicles [v] HN
give someone a small tip darle para el refresco [v] HN NI
give someone a small tip darle para los frescos [v] HN NI
give someone a small tip darle su chanchita [v] NI
tip someone dar para las aguas [v] MX
tip someone darle para los chicles [v] HN
tip one's hat doblar el pico [v] HN
ask for a tip pedir para las aguas [v] MX
tip one's hat to sacar el sombrero [v] PE PY AR UY
tip one's hat sacarse el sombrero [v] MX EC PE BO CL PY AR UY
tip one's hat sacarse el sombrero [v] EC PE BO AR
Speaking
it is on the tip of my tongue lo tengo en la punta de la lengua
it's on the tip of my tongue lo tengo en la punta de la lengua
it's just the tip of the iceberg es sólo la punta del iceberg
if you take my tip si aceptas mi consejo
that's just the tip of the iceberg es sólo la punta del iceberg
that's the tip of the iceberg es la punta del iceberg
let me give you one little tip déjame darte un pequeño consejo
i don't tip no doy propinas
I tip my hat to this me saco el sombrero ante esto
I tip my hat to this me quito el sombrero ante esto
tip off the cops avisar a la policía
tip off the cops informar a la policía
tip off the cops denunciar a la policía
Phrasals
tip off advertir [v]
kiss someone on the tip of one's nose besar a alguien en la punta de la nariz [v]
tip off insinuar [v]
tip off prevenir [v]
tip somebody off prevenir a alguien sobre [v]
tip with dar una propina [v]
Phrases
have on the tip of one's tongue tener en la punta de la lengua [v]
the tip of the iceberg la punta del iceberg
on the tip of my tongue en la punta de la lengua
tip-top de primera
on the tip of one's tongue en la punta de la lengua
Colloquial
tip chivatazo [m]
tip-off chivatazo [m]
straight tip consejo [m]
tip-off (hint, clue) pista [f]
tip voluntad [f]
walk on tip toes andar de puntillas [v]
tip off irse de la lengua [v]
tip off hablar más de la cuenta [v]
tip it down caer chuzos de punta [v]
give a tip propinar [v]
tip wink dar el soplo [v]
tip wink dar un soplo [v]
give a tip-off dar el chivatazo [v]
tip off dar el chivatazo [v]
give a tip dar el soplo [v]
give a tip dar un soplo [v]
give a tip-off dar el soplo [v]
give a tip-off dar un soplo [v]
tip off dar un soplo [v]
tip off dar el soplo [v]
be just the tip of the iceberg ser sólo la punta del iceberg [v]
tip the scale equilibrar la balanza [v]
tip the scales desequilibrar la balanza [v]
tip dar una propina [v]
give a tip dar información secreta [v]
give a tip dar una sugerencia [v]
tip the wink avisar al momento oportuno [v]
tip one's hat hablarse de gorra [v]
have something on the tip of one's tongue tener alguien algo en la lengua [v]
not see past the tip of one's nose no ver alguien más allá de sus narices [v]
have on the tip of one's tongue tener algo en el pico de la lengua [v]
an anonymous tip un soplo
an anonymous tip una información anónima
straight tip recomendación
straight tip sugerencia
the tip or highest point of something cucurucho [m] HN NI CR PA CO VE
the tip or highest point of something cucurucho [m] PR cult
needle tip estoque [m] ES local
tip basurita [f] CU
useful tip bolada [f] CR
tip liga [f] CO
hat tip bonetada [f] rare
tip cócona [f]
with a tip puntón [adj] EC
tip it down caer burros aparejados [v] CAR
tip somebody the wink dar el pitazo a alguien [v] CAR
cut off the tip of something chinguear [v] HN
be on the tip of one's tongue bullirle a alguien algo en la cabeza [v] disused
Slang
tip pandilla de prisión
tip-toe through the tulips toquetear (generalmente entre lesbianas)
tip off correo [m] delinq.
tip of the penis ñema [f] CR
Business
tip propina [f]
tip yapa [f]
tip ñapa [f]
tip confidencia [f]
Work Safety Terms
tip of the chin mentón [m]
tip angle ángulo de basculamiento
Law
tip consejo [m]
tip indicio [m]
Education
tip of the tongue (tot) punta de la lengua
tip of the tongue phenomenon fenómeno en la punta de la lengua
Library
tip-in encolar [v]
tip-in pegar [v]
Computer
tip vuelco [m]
tip sugerencia [f]
tip side lado de la punta
tip jack clavijero de espiga
tip wizard 6 asistente consejo 6
screen tip punta de la pantalla