| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tithe collector | dezmero [m] |
| General | tithe collector | diezmero [m] |
| General | tithe collector | fiel [m] |
| General | tithe collector | fiel cogedor [m] |
| General | tithe collector | tercero [m] |
| General | tithe collector | dezmera [f] |
| General | tithe collector | diezmera [f] |
| General | tithe collector | tercero [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fruit tithe collector | menudero [m] |
| General | first fruits tithe collector | primiciero [m] |
| General | third tithe collector | sobretercero [m] |
| General | fruit tithe collector | menudera [f] |
| General | tithe-collector | diezmero [m] |
| General | tithe-collector | diezmera [f] |