to sail

Bedeutungen, die der Begriff "to sail" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	set sail to	arrumbar hacia [v]
2	General	sail close to (shore)	arranchar [v]
3	General	ready to sail	marinero [adj]
4	General	sew a bolt-rope to a sail	empalomar [v]
5	General	ready to sail	marinera [adj/f]
Idioms
6	Idioms	sail close to the wind	hacer trabajos arriesgados [v]
7	Idioms	sail close to the wind	tomar riesgos [v]
8	Idioms	sail close to the wind	nadar en aguas peligrosas [v]
9	Idioms	sail close to the wind	navegar de bolina [v]
Phrases
10	Phrases	lying to with all sail set	al pairo [adv]
11	Phrases	sail close to the wind	ir de bolina [adv]
Marine
12	Marine	ready to sail	lista para salir
Maritime
13	Maritime	set of wraps of the line to stretch a sail or flag	canasta [f]
14	Maritime	knot used to join a boltrope to a sail	empalomadura [f]
15	Maritime	sail close to	arranchar [v]
16	Maritime	sail close to the wind	ir de bolina [v]
17	Maritime	sail close to the wind	dar bordos [v]
18	Maritime	sew boltrope to the sail by joints	empalomar [v]
19	Maritime	hitch a buntline to a sail	randear [v]
20	Maritime	ready to set sail	vergas en alto [adv]
Nautical
21	Nautical	attach a sail to the yardarm	envergar [v]
22	Nautical	sail close to the wind	bolinear [v]
23	Nautical	sail with reduced canvas owing to strong wind	correr [v]
24	Nautical	spread a large amount of sail to increase speed	hacer fuerza de vela [v]