Verlauf

to rape

Bedeutungen, die der Begriff "to rape" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 121 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rape	violación [f]
2	Common	rape	violar [v]
3	Common	rape	forzar [v]
General
4	General	rape	estupro [m]
5	General	rape	estuprar [v]
6	General	rape	orujo [m]
7	General	statutory rape	estupro [m]
8	General	rape	violación [f]
9	General	rape	violencia [f]
10	General	rape	decentar [v]
11	General	rape	deshonrar [v]
12	General	commit statutory rape	estuprar [v]
13	General	rape	forzar [v]
14	General	rape	violar [v]
15	General	rape	raps [m]
16	General	oil-seed rape	colza [f]
17	General	rape	abusar [v]
18	General	corrective rape	violación correctiva
19	General	corrective rape	violación curativa
20	General	gang rape	violación en grupo
21	General	date rape	violación por acompañante
22	General	rape	desfloramiento [m]
23	General	rape	rampojo [m]
24	General	rape	rapto [m]
25	General	rape	nabo [m]
26	General	rape and turnip-seed	nabina [f]
27	General	rape	robo [m]
28	General	rape	rapiña [f]
29	General	rape	granuja [f]
30	General	rape	daño [m] PA DO rare
31	General	statutory rape	estrupo [m] disused
32	General	group rape by soldiers	pichana [f] PE rur.
33	General	rape	pichana [f] PE rur.
34	General	rape	brutalizar [v]
35	General	rape	ultrajar [v] MX SV VE
36	General	rape	agarrar [v] HN NI
37	General	rape	amolar [v] SV
38	General	rape someone	dañar a [v] DO VE:W
39	General	group rape	pichanear [v] PE rur.
40	General	rape	pichanear [v] PE rur.
41	General	kidnap and rape a woman	remolcar [v] SV
42	General	rape a woman	torcer [v] SV
43	General	commit statutory rape	estrupar [v] disused
44	General	rape	ultrajar [v] SV VE
Idioms
45	Idioms	rape someone	dar violín [v] MX
46	Idioms	gang rape someone	dar capote [v] CL rare
Speaking
47	Speaking	if you can't prevent rape, you enjoy it	si la violación es inminente, relájate y goza
Phrasals
48	Phrasals	rape	luchar [v] NI
Phrases
49	Phrases	for bearing the stigma of rape	por llevar el estigma de la violación
Colloquial
50	Colloquial	rape	tarquinada [f] rare
51	Colloquial	gang-rape	becerreada [f] AR UY
52	Colloquial	gang-rape	becerro [f] AR UY
53	Colloquial	rape	tarquinada [f] rare
54	Colloquial	gang-rape	becerrear [v] UY
Slang
55	Slang	group rape	fusilico [m] PE:E,N rare
56	Slang	gang rape	buruquita [f] SV
57	Slang	gang rape	caerle el jurado [v] NI
58	Slang	rape a woman	abrochar [v] GT
59	Slang	rape a woman	abrochar [v] CO:Sw
60	Slang	rape	chingar [v] US MX
61	Slang	gang rape	dar capote [v] CL
Business
62	Business	rape	violación [f]
63	Business	rape	violar [v]
Law
64	Law	rape	ultraje [m]
65	Law	rape	ultraje [m]
66	Law	assault with intent to rape	asalto con intención de violar [m]
67	Law	statutory rape	estupro [m]
68	Law	rape	estupro [m] disused
69	Law	rape	violencia [f]
70	Law	rape	la violación sexual [f]
71	Law	rape	violación [f]
72	Law	rape	desflorar [v]
73	Law	rape	violentar [v]
74	Law	rape	violar sexualmente [v]
75	Law	rape	ultrajar [v]
76	Law	rape	raptar [v]
77	Law	rape	abusar [v]
78	Law	rape	violación sexual
79	Law	forcible rape	violación forzada
80	Law	statutory rape	violación sexual de menor
81	Law	forcible rape	violación sexual
82	Law	statutory rape	relaciones sexuales con una menor de edad
83	Law	statutory rape	violación de menor de edad
84	Law	rape attempt	tentativa de violación
85	Law	forcible rape	violación con violencia
86	Law	forcible rape	estupro con violencia
87	Law	attempt to rape	intento de violar
88	Law	rape	acceso forzoso
89	Law	rape	acceso violento
Engineering
90	Engineering	rape	nabina [f]
91	Engineering	rape-seed oil	aceite de semilla de colza
92	Engineering	rape oil	aceite de colza
93	Engineering	rape oil	aceite de nabina
Biology
94	Biology	oilseed rape	colza [f]
95	Biology	rape	colza [f]
Science
96	Science	oil seed rape	colza [f]
Medicine
97	Medicine	rape counseling	asesoramiento ante una violación [m]
98	Medicine	rape	violación [f]
99	Medicine	rape-trauma treatment	tratamiento del traumatismo por violación
100	Medicine	gang rape	violación en pandilla
101	Medicine	rape-trauma syndrome	síndrome de trauma por violación
102	Medicine	acquaintaince rape	violación por conocido
103	Medicine	statutory rape	violación de menores
104	Medicine	marital rape	violación marital
105	Medicine	date rape	violación por conocido
106	Medicine	bruit de scie ou de rape	ruido de sierra
Psychology
107	Psychology	sadistic rape	violación sádica
108	Psychology	acquaintance rape	violación por acompañante
109	Psychology	acquaintance rape	violación en una cita
110	Psychology	rape fantasy	fantasía de violación
111	Psychology	rape trauma syndrome	síndrome de trauma de violación
112	Psychology	rape crisis centre	centro de crisis de violación
113	Psychology	statutory rape	violación estatutaria
114	Psychology	heterosexual rape	violación heterosexual
115	Psychology	anal rape	violación anal
116	Psychology	homosexual rape	violación homosexual
117	Psychology	rape crisis center	centro de crisis de violación
118	Psychology	date rape	violación por acompañante
Beekeeping
119	Beekeeping	rape	nabo silvestre
Botany
120	Botany	rape	naba [f]
121	Botany	broom rape	orobanca [f]

Bedeutungen, die der Begriff "to rape" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	rape [m]	angler fish
2	General	rape [m]	quick shave
3	General	rape [m]	monkfish
4	General	rape [m]	shaving
5	General	rape [m]	hair crop
6	General	corte de cabello al rape [m]	buzz cut
Idioms
7	Idioms	al rape [adv]	close-cropped
8	Idioms	al rape [adv]	closely cropped
9	Idioms	al rape [adv]	very short
10	Idioms	al rape [adv]	at the edge
11	Idioms	al rape [adv]	at the root
12	Idioms	al rape	close cut
13	Idioms	al rape	closely-cropped
Colloquial
14	Colloquial	rape [m]	shaved head
Slang
15	Slang	rape [m]	telling-off
16	Slang	rape [m]	ticking-off
Business Law
17	Business Law	rape [m]	angler
Engineering
18	Engineering	rape [m]	goosefish (angler fish)
19	Engineering	rape [m]	anglerfish
20	Engineering	rape [m]	allmouth
Marine Biology
21	Marine Biology	rape [m]	sea-devil abbot
22	Marine Biology	rape [m]	clingfish (sicyases sanguineus)
23	Marine Biology	rape negro	blackbellied angler
24	Marine Biology	rape diablo	devil anglerfish
25	Marine Biology	rape africano	shortspine african angler
26	Marine Biology	rape chino	yellow goosefish
27	Marine Biology	rape pescador	blackfin goosefish
28	Marine Biology	rape americano	american angler
29	Marine Biology	rape liso	smooth angler
Aeronautics
30	Aeronautics	rape [m]	frog fish
Gastronomy
31	Gastronomy	rape [m]	skate
32	Gastronomy	supremas de rape	monkfish suprêmes
33	Gastronomy	lomo de rape a la crema de cigalas	loin of monkfish in lobster cream sauce
34	Gastronomy	nogat de rape	monkfish nogat
35	Gastronomy	filetes de rape a la romana	battered monkfish fillets
36	Gastronomy	rape con romesco	monkfish with romesco sauce
37	Gastronomy	rape con salsa de col	monkfish with cabbage sauce
38	Gastronomy	milhojas de rape	millefeuille of monkfish
39	Gastronomy	rape a la plancha	grilled white fish
40	Gastronomy	escalopines de rape al azafrán	monkfish escalopes with saffron
41	Gastronomy	rape al horno con cigalas	baked monkfish with prawns
42	Gastronomy	rape con alioli	monkfish with garlic mayonnaise
43	Gastronomy	rape con setas de cardo	monkfish with oyster mushrooms
44	Gastronomy	rape a la americana	monk fish with brandy and herbs
45	Gastronomy	rape a la plancha	grilled monkfish
46	Gastronomy	suquet de rape	monkfish casserole
47	Gastronomy	rape a la cazuela	monk fish stew
48	Gastronomy	rape a la salsa de ajos	monkfish with browned garlic
49	Gastronomy	sopa de rape	monkfish soup
50	Gastronomy	rape a la marinera	monkfish (à la) marinière
51	Gastronomy	rape frito	fried monkfish
52	Gastronomy	rape a la romana	battered monkfish
53	Gastronomy	croquetas de rape	monkfish croquettes
54	Gastronomy	rape gratinado	monkfish au gratin
Zoology
55	Zoology	rape común	angler
56	Zoology	rape negro	black-bellied angler
57	Zoology	rape abisal	fangtooth
Cartography
58	Cartography	rape [m]	monkfish (angler)
Mineralogy
59	Mineralogy	rape [m]	monk