Verlauf

to weep

Bedeutungen, die der Begriff "to weep" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	weep	lagrimear [v]
Irregular Verb
2	Irregular Verb	weep	wept - wept [v]
General
3	General	weep	llorar [v]
4	General	weep	llorera [f]
5	General	weep	llorera [f]
6	General	weep	supurar [v]
7	General	weep	lacrimar [v]
8	General	weep	derramar [v]
9	General	weep	derramar lágrimas [v]
10	General	weep and wail (cry and make loud sad noises)	llorar a gritos [v]
11	General	woman hired to weep or mourn at funerals	lloradera [f]
12	General	weep	lagrimar [v]
13	General	weep	lamentarse [v]
14	General	weep	deplorar [v]
15	General	weep	gemir [v]
16	General	weep	condolerse (de) [v]
17	General	weep	llorar por [v]
18	General	weep	gemir por [v]
19	General	weep	estar pendiente [v]
20	General	weep	chillar [v] MX GT HN SV
21	General	weep	chirguar [v] PE:S
22	General	weep	enconar [v] CO
23	General	weep	lacrimar [v] disused
Idioms
24	Idioms	weep buckets	abrir la espita de las lágrimas [v]
25	Idioms	read it and weep	recibir malas noticias [v]
26	Idioms	weep crocodile tears	llorar lágrimas de cocodrilo [v]
27	Idioms	weep bitterly	llorar como una Magdalena [v]
28	Idioms	weep bitterly	llorar a mares [v]
29	Idioms	weep bitterly	llorar a lágrima viva [v]
30	Idioms	weep bitterly	llorar a moco y baba [v]
31	Idioms	weep bitterly	llorar a moco tendido [v]
32	Idioms	weep bitterly	llorar lágrimas de sangre [v]
33	Idioms	weep	abrir la espita de las lágrimas [v]
34	Idioms	be enough to make someone weep	ser de llorar [v]
35	Idioms	be enough to make someone weep	ser para llorar [v]
36	Idioms	weep like a baby	llorar como una criatura [v]
37	Idioms	cry/weep with something (an emotion)	llorar de algo [v]
38	Idioms	weep bitterly	llorar a rienda suelta [v]
39	Idioms	weep bitterly	coger un cuajo [v]
40	Idioms	weep bitterly	llorar a todo trapos [v]
41	Idioms	weep openly	dar rienda suelta al llanto [v]
42	Idioms	weep crocodile tears	verter lágrimas de cocodrilo
43	Idioms	weep crocodile tears	derramar lágrimas de cocodrilo
44	Idioms	weep for joy	lágrimas de alegría
45	Idioms	weep for joy	lágrimas de gozo
46	Idioms	weep for joy	llanto de alegría
47	Idioms	weep for joy	llanto de gozo
Speaking
48	Speaking	it's enough to make the angels weep	es lamentable
49	Speaking	it's enough to make the angels weep	es tristísimo
50	Speaking	i weep for you	lo siento por usted
Phrasals
51	Phrasals	weep about someone	derramar lágrimas por alguien [v]
52	Phrasals	weep about someone	acongojarse por alguien [v]
53	Phrasals	weep about someone	condolerse por alguien [v]
54	Phrasals	weep over someone	derramar lágrimas por alguien [v]
55	Phrasals	weep over someone	acongojarse por alguien [v]
56	Phrasals	weep over someone	condolerse por alguien [v]
Colloquial
57	Colloquial	weep	llantera [f]
58	Colloquial	weep	llantina [f]
59	Colloquial	weep	lloreta [f] HN
60	Colloquial	weep	chumar [v] AR:Nw
61	Colloquial	weep	moquear [v] MX GT SV NI CR DO CO VE PE BO CL AR UY EC
Engineering
62	Engineering	weep hole	mechinal [m]
63	Engineering	weep hole	lloradero [m]
64	Engineering	weep hole	portillo [m]
65	Engineering	weep hole	mechinal [m]
66	Engineering	weep hole	aliviadero [m]
67	Engineering	weep hole	gotero [m]
68	Engineering	weep hole	lagrimal [m]
69	Engineering	weep hole	barbacana [f]
70	Engineering	weep hole	cantimplora [f]
71	Engineering	weep hole	agujero de alivio
72	Engineering	weep pipe	tubo de drenaje
73	Engineering	weep hole	agujero de drenaje
74	Engineering	weep hole	orificio de drenaje
Geology
75	Geology	weep	filtrar [v]
76	Geology	weep	rezumar [v]
77	Geology	weep drain	dren filtrante
Construction
78	Construction	weep	sudar [v]
79	Construction	weep screed	recogegotas [f/pl]
80	Construction	weep pipe	tubo de drenaje
81	Construction	weep hole	agujero de alivio
Construction Machinery
82	Construction Machinery	weep hole	agujero de drenaje
83	Construction Machinery	weep hole	agujero de descarga
Pipe Terms
84	Pipe Terms	weep hole	agujero de drenaje
Technical
85	Technical	weep	sudar [v]
Aeronautics
86	Aeronautics	weep pipe	tubo de drenaje
Petrol
87	Petrol	weep hole	lloradera [f]
Energy
88	Energy	weep	poro [m]
89	Energy	weep	rezumar [v]
90	Energy	weep	sudar [v]
91	Energy	weep	tener tugas [v]
92	Energy	weep hole	hendidura de desagüe
93	Energy	weep hole	agujero de alivio
94	Energy	weep hole	agujero de drenaje
Botany
95	Botany	weep	destilar [v]