|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
sweet made of bread crumbs, toasted and crushed almonds or hazelnut, and honey |
hormiguillo [m]
|
|
| 2 |
General |
sweet made of bread crumbs, toasted and crushed almonds or hazelnut, and honey |
nuégado [m]
|
|
| 3 |
General |
over-toasted bread |
churrusco [m]
|
|
| 4 |
General |
bread toasted on hot embers |
jallulo [m]
|
|
| 5 |
General |
toasted bread in oil |
sopetón [m]
|
|
| 6 |
General |
toasted bread in gravy |
pringada [f]
|
|
| 7 |
General |
piece of baguette or white bread cut lengthwise, toasted and covered with refried beans and topped with melted cheese |
mollete [m]
MX
|
|
| 8 |
General |
candy made with pieces of bread soaked in dough made of toasted ground maize with honey, cheese, orange peel, nuts, and other ingredients |
ranfañote [m]
PE
|
|
| 9 |
General |
sandwich with toasted bread, ham, and cheese |
tostado [m]
AR
|
|
| Colloquial |
|
| 10 |
Colloquial |
over-toasted slice of bread |
zurrusco [m]
|
|
| Gastronomy |
|
| 11 |
Gastronomy |
toast (toasted bread) |
pan tostado [m]
|
|
| 12 |
Gastronomy |
pork spinach stew with a sauce made of toasted bread, cilantro, garlic, and onion |
pipián [m]
GT
|
|
| 13 |
Gastronomy |
stew made with pork with a sauce made of toasted bread, coriander, garlic, onion, and salt |
pepián [m]
GT
|
|
| 14 |
Gastronomy |
toast (toasted bread) |
tostada [f]
|
|
| 15 |
Gastronomy |
toasted, triangular shaped sweet bread |
arepa de vieja [f]
VE
|
|
| 16 |
Gastronomy |
sweet bread, toasted and covered in red and white caramel |
abetunada [f]
SV
|
|
| 17 |
Gastronomy |
sweet made of bread crumbs, toasted and crushed almonds or hazelnut, and honey |
hormigos [m/pl]
|
|
| 18 |
Gastronomy |
mollete (mexican toasted bread with beans and cheese) |
mollete (tostadas mexicanas)
|
|
