tomboy

Bedeutungen von dem Begriff "tomboy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tomboy	marimacho [m]
General
2	General	tomboy	virago [m/f]
3	General	tomboy	marimacha [f]
4	General	tomboy	hombruna [f]
5	General	tomboy	niña poco feminina
6	General	tomboy	chica ahombrada [f]
7	General	tomboy	chica muy vigorosa [f]
8	General	tomboy	machota [f]
9	General	tomboy	marota [f] MX
10	General	tomboy	marimacho [f] derog.
11	General	tomboy	flechita [f] HN
12	General	tomboy	rarófila [f] PYderog.
13	General	tomboy	potrancona [f] GT
14	General	tomboy	varonera [f] ARrare
15	General	tomboy	amachorrá [f] DO
16	General	tomboy	machorra [f] MX
17	General	tomboy	chinvarona [f] SVNI
18	General	tomboy	potrancota [f] GT
19	General	tomboy	chinvarona [f] SVNIderog.
20	General	tomboy	varonera [f] HNrur.
21	General	tomboy	varonila [f] SV
22	General	tomboy	varona [f] rare
23	General	tomboy	machetona [adj/f] MXGT
Colloquial
24	Colloquial	tomboy	machirulo [m]
25	Colloquial	tomboy	marimacho [m] derog.
26	Colloquial	tomboy	marimacha [f] derog.
27	Colloquial	tomboy	machanga [f] CUderog.
28	Colloquial	tomboy	marimacha [adj/f] derog.
Slang
29	Slang	tomboy	sargentona [f]
Aeronautics
30	Aeronautics	tomboy	marimacho [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "tomboy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	become a tomboy	amachorrarse [v] DOPRARUYderog.
2	General	be a tomboy	ahombrarse [v] BOCL
3	General	be a tomboy	chinvaronear [v] NI