| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | treason | traición [f] | ||
| General | ||||
| General | treason | felonía [f] | ||
| General | treason | prodición [f] | ||
| General | treason | infidencia [f] | ||
| General | treason | prodición [f] | ||
| General | treason | deslealtad [f] | ||
| General | treason | malcaso [m] disused | ||
| General | treason | malinchismo [m] HN | ||
| General | treason | malón (mapuche) [m] rare | ||
| General | treason | malcaso [m] disused | ||
| General | treason | talquina [f] CL | ||
| General | treason | putangada [f] SV | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | treason | a mansalva [adv] SVCRCOVEPEBOAR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | treason | puñalada marranera [f] CO | ||
| Law | ||||
| Law | treason | sedición [f] | ||
| Law | treason | traición [f] | ||
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | high treason | alta traición [f] | ||
| General | commit treason | traicionar [v] | ||
| General | by treason | traidoramente [adv] | ||
| General | do treason to | traicionar [v] | ||
|
|
||||
| General | commit treason against | cometer una traición contra alguien [v] | ||
| General | high treason | alta traición | ||
| General | do treason | traicionar [v] | ||
| General | treason accusation against another nobleman | reto [m] disused | ||
| General | accuse another nobleman of treason | retar [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | by treason | a traición [adv] | ||
| Law | ||||
| Law | act of treason | traición [f] | ||
| Law | high treason | alta traición | ||
| Law | high treason | gran traición | ||
| Law | high treason | alta traición | ||
| Law | constructive treason | traición imputada | ||
| Law | high treason | lesa majestad | ||
| Law | misprision of treason | ocultación de un delito de traición | ||
| Law | high treason | alta traición | ||