truths

Bedeutungen von dem Begriff "truths" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	plain truths	claridades [f/pl]
Idioms

2	Idioms	tell someone a few home truths	cantarle a alguien las cuarenta [v]
3	Idioms	tell someone a few home truths	decirle a alguien cuatro verdades [v]
4	Idioms	tell someone a few home truths	decirle a alguien las verdades del barquero [v]
5	Idioms	tell someone a few home truths	decir las verdades del barquero [v]
6	Idioms	tell someone a few home truths	decirle a alguien unas cuantas verdades [v]
7	Idioms	tell home truths	sacar los trapos a relucir [v]
8	Idioms	tell home truths	sacar los trapos sucios a relucir [v]
9	Idioms	tell home truths	sacar los trapos sucios [v]
10	Idioms	tell someone a few home truths	soltar cuatro verdades a alguien [v]
11	Idioms	hard-hitting truths	verdades como puños
12	Idioms	obvious and undeniable truths	verdades como puños
Colloquial

13	Colloquial	tell truths	decir gracias (a otra persona) [v]
14	Colloquial	the simple truths	las verdades del barquero
15	Colloquial	the naked truths	las verdades del barquero
16	Colloquial	the plain truths	las verdades del barquero
17	Colloquial	the bare truths	las verdades del barquero
Proverbs

18	Proverbs	all truths are not to be told	no todas las verdades son para todos los oídos [old-fashioned]