|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
a plant with milky edible tubers |
tegue [m]
VE
|
|
2 |
General |
type of tamale made from watery rice, mashed tubers, and butter |
funche [m]
PA
rur.
|
|
3 |
General |
process of fermenting and sun drying tubers and corn |
tocosh [m]
PE
|
|
Colloquial |
|
4 |
Colloquial |
shed used to store grains, tubers and other agricultural products |
pirwa [f]
BO:W,C,S
|
|
5 |
Colloquial |
dry tubers or fruit in the sun |
cawichar [v]
BO:W,C
|
|
Politics |
|
6 |
Politics |
national institute for research on tropical tubers |
instituto nacional de investigaciones de viandas tropicales
CU
|
|
Psychology |
|
7 |
Psychology |
cortical tubers |
tubérculos corticales
|
|
Agriculture |
|
8 |
Agriculture |
harvest of potatoes and other tubers during april and may |
llamayu [m]
BO:W
rur.
|
|
Gastronomy |
|
9 |
Gastronomy |
thick soup prepared with a variety of tubers, fruits and meats |
caldoepollo [m]
CU
|
|
10 |
Gastronomy |
plate of meats, legumes, and tubers that is prepared regionally |
fiambre [m]
BO
|
|
11 |
Gastronomy |
dish made of tubers, coconut, fish, and sugar, eaten during holy week |
lócoro [m]
PA
rur.
|
|
12 |
Gastronomy |
stew made with chopped beef, fruit, and tubers, with spices |
ajiaco [m]
MX
NI
CR
CU
PR
CO
VE
EC
PE
BO
CL
AR
|
|
13 |
Gastronomy |
thick soup prepared with a variety of tubers, fruits and meats |
caldosa [f]
CU
|
|
14 |
Gastronomy |
sweet made with sweet potato or other tubers, eggs, coconut milk, cloves, cinnamon, and sugar |
cazuela [f]
PR
|
|
15 |
Gastronomy |
typical dish prepared in a hole dug into the ground and baked with hot stones, including meats, tubers, and vegetables |
pachamanca [f]
EC
PE
BO:C,W
|
|
16 |
Gastronomy |
dish made of rice, tubers, and fish wrapped in leaves |
sarapa [f]
PA
rur.
|
|
Botany |
|
17 |
Botany |
a perennial herbaceous plant that overwinters as underground stem tubers (oxalis tuberosa) |
oca [f]
AR:Nw
rur.
|
|
18 |
Botany |
a perennial herbaceous plant that overwinters as underground stem tubers (oxalis tuberosa) |
oca [f]
EC
PE
BO
|
|