| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unconcerned | despreocupado [adj] |
| General | unconcerned | despreocupado [adj] |
| General | unconcerned | indiferente [adj] |
| General | unconcerned | campante [adj] |
| General | unconcerned | desinteresado [adj] |
| General | unconcerned | impasible [adj] |
| General | unconcerned | despreocupada [adj/f] |
| General | unconcerned | desinteresada [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | unconcerned | pasota [adj] |
| Colloquial | unconcerned | mindango [adj] ES local |
| Engineering | ||
| Engineering | unconcerned | pimpante [adj] |
| Psychology | ||
| Psychology | unconcerned | tranquilo [adj] |
| Psychology | unconcerned | frío [adj] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be unconcerned with | despreocuparse de [v] | ||
| General | be unconcerned | despreocuparse [v] | ||
| General | nonchalant (coolly unconcerned; indifferent or unexcited) | frío [adj] | ||
| General | person unconcerned with formalities | desestrucurado [m] AR UY | ||
| General | person unconcerned with formalities | desestrucurada [f] AR UY | ||
| General | unconcerned (person) uninhibited (person) | chucheta [adj] CL | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | be unconcerned about something | tirarse a muerto [v] | ||
| Idioms | be unconcerned | desconectar el plug [v] CU | ||
| Idioms | be unconcerned about something | venirle guango [v] MX GT | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | please be unconcerned about | por favor, despreocúpese sobre | ||
| Phrases | please be unconcerned about | por favor, no se inquiete por | ||
