| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unguarded | desapercibido [adj] |
| General | unguarded | imprudente [adj] |
| General | unguarded | sin defensa [adj] |
| General | unguarded | descuidado [adj] |
| General | unguarded | desprevenido [adj] |
| General | unguarded | desprevenida [adj/f] |
| General | unguarded | descuidada [adj/f] |
| Engineering | ||
| Engineering | unguarded | no protegido |
| Engineering | unguarded | sin protector |
| Technical | ||
| Technical | unguarded | no protegido |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | leave someone unguarded | dejar a alguien a la intemperie [v] | ||
| General | unguarded time | tiempo muerto | ||
| General | unguarded entry point | punto ciego [m] HN | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | in an unguarded moment | al descuido [adv] | ||
| Idioms | in an unguarded moment | al descuido y con cuidado [adv] | ||
| Idioms | in an unguarded moment | al desdén [adv] | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | he said it in an unguarded moment | lo dijo en un momento de debilidad | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | unguarded interval | intervalo sin guarda | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | unguarded machinery | maquinaria sin protección | ||
| Engineering | unguarded interval | intervalo desprotegido | ||
| Engineering | unguarded level-crossing | paso a nivel sin barrera | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | unguarded interval | intervalo desprotegido | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | unguarded time | tiempo muerto | ||
