| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unimportant situation | taradez [f] AR UY |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | generally unimportant subject or situation | carajada [f] CR DO CO BO |
| Colloquial | generally unimportant subject or situation | carajada [f] HN NI derog. |