| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unstuck | despegado [adj] |
| General | unstuck | despegada [adj/f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | come unstuck | despegarse [v] | ||
| General | become unstuck | desencolarse [v] | ||
| General | come unstuck | separarse [v] | ||
| General | come unstuck | desprenderse (aviso/sello/etiqueta) [v] | ||
| General | come unstuck/unglued | desencolarse [v] | ||
| General | be unstuck | fracasar [v] | ||
| General | be unstuck | desprenderse [v] | ||
| General | be unstuck | desatacarse [v] | ||
| General | be unstuck | ser detenido [v] | ||
| General | be unstuck | despegarse [v] | ||
| General | be unstuck | ser despegado [v] | ||
| General | come unstuck | fracasar [v] fig. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | come unstuck | fracasar [v] | ||
| Idioms | come unstuck | sufrir un revés [v] | ||
| Idioms | come unstuck | desbaratarse [v] | ||
| Idioms | come unstuck | malograrse [v] | ||
| Idioms | come unstuck | irse al cuerno [v] | ||
| Idioms | become unstuck | salir del callejón [v] PE | ||