utility routines - Spanisch Englisch Wörterbuch