Verlauf

valga

Bedeutungen von dem Begriff "valga" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	valga [v]	first-person singular present subjunctive of valer
2	Common	valga [v]	third-person singular present subj of valer
3	Common	valga [v]	second-person singular formal imperative of valer
4	Common	valga [v]	second-person singular formal present subj of valer

Bedeutungen, die der Begriff "valga" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ni cosa que lo valga [expr]	nor anything like it
2	General	ni cosa que lo valga [expr]	nor anything of that sort
Idioms
3	Idioms	hacer que valga la pena [v]	make it worth your while
4	Idioms	hacer que valga la pena [v]	make it count
5	Idioms	hacer que valga la pena [v]	make it worthwhile
6	Idioms	válgate que te valga [interj]	oh wow
7	Idioms	válgate que te valga [interj]	holy cow
8	Idioms	valga la expresión [expr]	for lack of a better way of putting it
9	Idioms	valga lo que valiere [expr]	for what its worth
10	Idioms	no hay pero que valga	no ifs and buts
11	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave one to one's own devices
12	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave one to one's own resources
13	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave somebody to their own devices
14	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave somebody to twist in the wind
15	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave someone to his own devices
16	Idioms	dejar que alguien se valga por sus propios medios	leave one to one's own resources
17	Idioms	no hay pero que valga	there are no buts about it
Speaking
18	Speaking	que valga la pena	let's make it count
19	Speaking	¡no hay pero que valga!	no ifs and buts!
20	Speaking	haz algo que valga la pena	do something useful
21	Speaking	nada que valga la pena	that's nothing to go by
22	Speaking	no hay pero que valga	no buts about it
23	Speaking	¡no hay pero que valga!	no ifs, ands, or buts!
24	Speaking	¡no hay pero que valga!	no excuses!
25	Speaking	no creo que valga la pena	i don't think it will be worth it
26	Speaking	no hay pero que valga	there's no buts about it
Phrases
27	Phrases	valga lo que valiere	for what it is worth
28	Phrases	no hay pero que valga	no ifs and buts
29	Phrases	hacer que valga la pena	make it count
30	Phrases	más vale que el delito valga el castigo	better to be hung for a wolf than a sheep
31	Phrases	¡no hay pero que valga!	no buts!
Proverbs
32	Proverbs	nada que valga la pena se logra sin crear conflictos	you can't make an omelet without breaking eggs
33	Proverbs	busca mujer por lo que valga	true beauty lies within
34	Proverbs	nada que valga la pena se logra sin crear conflictos	you've got to crack a few eggs to make an omelette
35	Proverbs	morir sin tener quién le dijera jesús te valga NI	we all die alone
International Law
36	International Law	empleo que valga la pena	meaningful job
37	International Law	empleo que valga la pena	meaningful employment
Medicine
38	Medicine	coxa valga	coxa valga
39	Medicine	coxa valga subluxans	coxa valga subluxans
40	Medicine	mano valga	manus valga
41	Medicine	tibia valga	tibia valga
42	Medicine	coxa valga	coxa valga
43	Medicine	manus valga	manus valga
44	Medicine	tibia valga	tibia valga