| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Science | ||
| Science | vehicle parts | equipo de vehículo |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | person who dismantles a vehicle down into parts to sell | deshuesador [m] HN |
| General | theft of parts from one device or vehicle to put them in another | canibalismo [m] CU |
| General | person who dismantles a vehicle down into parts to sell | deshuesadora [f] HN |
| General | factory that makes vehicle parts for export | maquiladora [f] HN SV CO |
| General | dismantled in order to steal the parts (vehicle) | desguajado [adj] GT |
| General | dismantle something in order to sell the parts (especially a stolen vehicle) | desguazar [v] PR EC |
| Colloquial | ||
| Colloquial | dismantled in order to sell the parts (stolen vehicle) | deshuesado [adj] CR |
| Colloquial | dismantle a stolen vehicle in order to sell the parts | deshuesar [v] HN CR CO EC |
| Colloquial | take the parts of a vehicle or other device, usually discarded, as spare parts for another | canibalear [v] MX |
