wanted - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

wanted

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "wanted" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
wanted deseado [adj]
wanted buenorro [adj]
Law
wanted se busca [adj]
wanted buscado [adj]
wanted se solicita [adj]
wanted buscado por la policía [adj]
Engineering
wanted se busca

Bedeutungen, die der Begriff "wanted" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 105 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be wanted by the police ser buscado por la policía [v]
be wanted on the telephone ser requerido al teléfono [v]
be wanted ser buscado [v]
be wanted ser querido [v]
be wanted ser deseado [v]
obtain what one wanted fregar [v] MX
wanted dead or alive se busca vivo o muerto
Colloquial
not wanted in a group vironcha [adj] CO:W
just what someone wants/wanted de perlas
wanted, dead or alive se busca vivo o muerto
cos i wanted so porque me dio la gana
just like we always wanted como siempre quisimos
Phrases
wherever I wanted donde yo quisiera
once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess había una vez una príncipe que quería casarse con una princesa
once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess había una vez una príncipe que se quería casar con una princesa
Idioms
without obtaining what one wanted al telele [adv] DO
put one's nose in (where it's not wanted) entremeterse [v]
stick one's nose in (where it's not wanted) meter las narices (sin ser llamado) [v]
stick one's nose in (where it's not wanted) entremeterse en los asuntos de alguien [v]
be not wanted estar de balde [v]
be exactly what is wanted or needed venir como pedrada en ojo de boticario [v]
be exactly what is wanted or needed venir pintiparado [v]
be exactly what is wanted or needed venir que ni pintado [v]
be exactly what is wanted or needed venir que ni pintiparado [v]
be exactly what is wanted or needed venir rodado [v]
be exactly what is wanted or needed venirle a alguien al pelo [v]
momentarily forget something one wanted to say or remember irse el pájaro [v] HN NI
momentarily forget something one wanted to say or remember hacerse un bache [v] PY AR UY
momentarily forget something one wanted to say or remember írsele el avión [v] MX SV NI
momentarily forget something one wanted to say or remember írsele la onda [v] MX HN SV NI CR CU CO BO CL
get what one wanted hacérsele algo [v] MX SV NI BO
forget momentarily something you wanted to say or remember hacerse un bache [loc/v] PY AR UY
i wanted the ground to open up and swallow me ¡tierra trágame!
Speaking
that’s all you wanted! ¿es todo lo que quiere?
i wanted you to believe quería que creyeras
so i wanted to give you an update así que quería darles una actualización
that's exactly the answer i wanted eso es exactamente la respuesta que quería
your mother wanted you aborted tu madre quería abortar
your mother wanted you aborted tu madre no quería tenerte
you wanted something more querías algo más
it was just the way i wanted it fue exactamente como yo quería
do what i wanted haz lo que yo quería
he wanted me to give it back to you me ha pedido que te devuelva esto
that's what i wanted to hear eso quería escuchar
he just wanted to say hi sólo quería decir hola
i've wanted to give this to you for a long time he querido darte esto desde hace mucho tiempo
isn't that what you wanted? ¿no es eso lo que querías?
isn't this what you wanted? ¿no es esto lo que querías?
i've wanted to give this to you for a long time hace mucho tiempo que quería darte eso
the last thing I wanted lo último que hubiera deseado
I wanted to do it quise hacerlo
did he say why he wanted to see me? ¿él dijo por qué quería verme?
you are wanted preguntan por usted
if god wanted everybody to be the same si dios quisiera que todos fueran iguales
she/he wanted me to be someone else (ella/él) quería que yo fuera diferente
there is something i wanted to ask you hay algo que te quiero preguntar
i don't stay where i'm not wanted no me quedo donde no soy bienvenido
I thought that's the way you wanted it pensé que lo quería de esa manera
when i had my first baby i wanted to go home to mother cuando tuve mi primer bebé quería acudir a casa de mi madre
I thought that's the way you wanted it pensaba que era así como lo querías
this is all he wanted esto es todo lo que él quería
this is what I wanted to hear esto es lo que quería escuchar
i wanted the ground to open up and swallow me quería que me tragara la tierra
i wanted to go back quería volver
i wanted to make history quería hacer historia
i wanted the ground to open up and swallow me deseaba que me tragara la tierra
i wanted to talk to you quería hablar con usted
i wanted you to forget quería que olvidaras
i just wanted to solo quería
i just wanted to hear the sound of your voice solo quería escuchar tu voz
i just wanted to solo quise
i just wanted to be alone solo quería estar solo
i just wanted to apologize solo quería disculparme
i just wanted to hear your voice solo quería oír tu voz
i just wanted to mention something solo quería mencionar algo
i just wanted to make sure you were all right solo quería asegurarme de que estás bien
i just wanted to say i was sorry solo quería disculparme
i just wanted to say hello solo quería saludar
i just wanted to say hello simplemente quería saludar
I just wanted to see you again solo quería verte de nuevo
i just wanted to say something solo quería mencionar algo
I won't stay where I'm not wanted no me voy a quedar donde no soy bienvenido
Business
job-wanted empleo solicitado
positions wanted demandas de empleo
help wanted empleo ofrecido
job wanted empleo solicitado
help wanted se solicita empleado
bid wanted se solicitan ofertas
wanted ad anuncio clasificado
help wanted se solicita ayudante
Law
help wanted se solicita empleado
bids wanted se solicitan ofertas
a person not wanted persona non grata
wanted by the law requerido por la justicia
Demographics
wanted child hijo deseado
Electricity
wanted-to-unwanted carrier power ratio razón de potencia de portadora deseada a portadora indeseada [f]
wanted emission emisión deseada
Engineering
position wanted solicitud de empleo
wanted signal señal útil
wanted signal señal deseada
Telecom
wanted to-unwanted carrier-power ratio razón de potencia de salida de portadora deseada indeseada [f]
wanted emission emisión deseada [f]
Telecommunication
wanted emission emisión deseada
Aeronautics
wanted signal señal útil
wanted signal señal deseada