| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | water pitcher | aguamanil [m] |
| General | water pitcher | aguamanos [m] |
| General | water pitcher | barril [m] |
| General | water pitcher | porrón [m] |
| General | water pitcher | bule [m] |
| General | water pitcher | cantimplora [f] disused |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ceramic water pitcher | búcaro [m] |
| General | a cylindrical metal pitcher for boiling water or making tea or coffee | agüero [m] HN |
| General | a small pitcher to draw water from a pot | agüero [m] HN |
| General | a cylindrical metal pitcher for boiling water or making tea or coffee | porrón [m] HN |
| General | a small pitcher to draw water from a pot | porrón [m] HN |
| General | small water pitcher | porro [m] HN |
| General | a cylindrical metal pitcher for boiling water or making tea or coffee | tetera [f] HN |
| General | a small pitcher to draw water from a pot | tetera [f] HN |
| General | pitcher or clay pot of regular size, used in the field to carry water and store liquid | cantarilla [f] EC:S disused |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pour water from a pitcher/wine from a jug | jarrear [v] |
| Colloquial | use a wine jug/water pitcher often | jarrear [v] |