we were

Bedeutungen von dem Begriff "we were" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	we were	estábamos [v]
2	Conjugations	we were	fuimos [v]
3	Conjugations	we were	estuvimos [v]

Bedeutungen, die der Begriff "we were" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	we were having	teníamos [v]
2	Conjugations	we were being	éramos [v]
3	Conjugations	we were going	íbamos [v]
4	Conjugations	we were having	habíamos [v]
5	Conjugations	we were wanting	queríamos [v]
6	Conjugations	we were knowing	sabíamos [v]
7	Conjugations	we were going	ibamos [v]
8	Conjugations	we were speaking	hablábamos [v]
9	Conjugations	we were talking	hablábamos [v]
10	Conjugations	we were believing	creíamos [v]
11	Conjugations	we were owing	debíamos [v]
Idioms
12	Idioms	are we lighting the whole neighborhood? (to indicate that there were several spare lights in a room)	¿está parida la gata? [expr] disused
Speaking
13	Speaking	what were we thinking?	¿qué pensábamos?
14	Speaking	we were both writers	los dos éramos escritores
15	Speaking	we were trying to reach you	intentábamos comunicarnos contigo
16	Speaking	you said we were gonna stop	dijiste que íbamos a parar
17	Speaking	he's known us since we were kids	él nos conoce desde que éramos niños
18	Speaking	that's what we were talking about	de eso hablábamos
19	Speaking	that's what we were talking about	de eso estábamos hablando
20	Speaking	we were sorry about his resignation	sentimos que dimitiera
21	Speaking	we were asked for	se nos pidió
22	Speaking	we were talking among ourselves	hablábamos entre nosotros
23	Speaking	we were saying yesterday	decíamos ayer
24	Speaking	do you remember what we were talking about?	¿te acuerdas de lo que estábamos hablando?
25	Speaking	how did you know we were here?	¿cómo sabías que estábamos aquí?
26	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿porqué no me dijiste que tenías esas ideas cuando nos vimos?
27	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿porqué no me contaste que tenías esas ideas cuando nos vimos?
28	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿por qué no me contaste que pensabas así cuando nos vimos?
29	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿porqué no me contaste que tenías esas ideas cuando nos encontramos?
30	Speaking	we heard you were coming	escuchamos que venían ustedes
31	Speaking	we thought you were asleep	pensamos que estabas dormido
32	Speaking	we thought you were dead	pensamos que estabas muerto
33	Speaking	we were here first	nosotros llegamos aquí primero
34	Speaking	we were attracted to each other	sentimos atracción mutua
35	Speaking	we were just kids back then	éramos niños en ese entonces
36	Speaking	we were just playing	solo estábamos jugando
37	Speaking	we were just talking	solo estábamos hablando
38	Speaking	we were just talking about you	estábamos hablando de ti
39	Speaking	we were just talking about you	estábamos hablando de usted
40	Speaking	we were like brothers	éramos como hermanos
41	Speaking	we were made for each other	fuimos hechos el uno para el otro
42	Speaking	we were on the verge of colliding	estuvimos a punto de chocar
43	Speaking	we were only going to stay a year	nos íbamos a quedar solo un año
44	Speaking	we were pretty decent friends	éramos bastante buenos amigos
45	Speaking	we were speaking of you	estábamos hablando de ti
46	Speaking	we were under orders	estábamos cumpliendo órdenes
47	Speaking	we were young too	nosotros también fuimos jóvenes
48	Speaking	what were we talking about?	¿de qué estábamos hablando?
49	Speaking	what were we talking about?	¿de qué hablábamos?
50	Speaking	what were we talking about?	¿de qué estábamos conversando?
51	Speaking	they are interested in some of the works we were doing back then	están interesados en algunos de los trabajos que estábamos haciendo en aquel entonces
52	Speaking	i thought we were friends	pensaba que éramos amigos
53	Speaking	i thought we were friends	creí que éramos amigos
54	Speaking	i thought we were friends	pensé que éramos amigos
55	Speaking	i thought we were friends	creía que éramos amigos
56	Speaking	i guess we were right	creo que estábamos en lo cierto
57	Speaking	where were we?	¿por dónde quedamos?
58	Speaking	where were we?	¿adónde estábamos?
59	Speaking	where were we?	¿dónde estábamos?
60	Speaking	where were we?	¿por dónde íbamos?
Phrases
61	Phrases	we were so close not any more than anyone else	no estábamos más cerca que cualquiera de los otros
62	Phrases	as we were saying yesterday	como decíamos ayer
Colloquial
63	Colloquial	now where was i?, where were we?, where was i?	ahora, ¿dónde estaba? ¿dónde estábamos? ¿dónde estaba?