wear on

Bedeutungen von dem Begriff "wear on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wear on	pasarse lentamente [v]
Phrasals
2	Phrasals	wear on	pasar [v]
3	Phrasals	wear on	transcurrir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "wear on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	wear (to have on)	usar [v]
General
2	General	wear one's heart on one's sleeve	andar con la cara descubierta [v]
3	General	wear one's heart on one's sleeve	llevar el corazón en la mano [v]
4	General	wear on the thread of a metal tube caused by rubbing/friction	desolle [m] ECrare
Idioms
5	Idioms	wear and tear (on something)	desgaste natural [m]
6	Idioms	wear one's heart on one's sleeve	ir con el corazón en la mano [v]
7	Idioms	wear one's heart on one's sleeve	estar con el corazón en la mano [v]
8	Idioms	put wear (and tear) on something	provocar deterioro en algo [v]
9	Idioms	put wear (and tear) on something	desgastar algo con el tiempo [v]
10	Idioms	wear one's heart on one's sleeve	tener las emociones a flor de piel [v]
11	Idioms	wear one's heart on one's sleeve	tener los sentimientos a flor de piel [v]
12	Idioms	wear one's heart on one's sleeve	con el corazón en la mano [adv]
13	Idioms	wear and tear (on something)	desgaste o daño producido por el uso
14	Idioms	wear one's heart on one's sleeve	para decir la verdad
15	Idioms	wear one's heart on one's sleeve	para ser franco
16	Idioms	wear one's heart on one's sleeve	con el corazón en la mano
17	Idioms	wear one's heart on one's sleeve	con toda franqueza
Colloquial
18	Colloquial	wear one's heart on one's sleeve	llevar el corazón en la mano [v]
19	Colloquial	wear one's heart on one's sleeve	llevar el corazón en las manos [v]
20	Colloquial	wear one's heart on one's sleeve	tener el corazón en la mano [v]
21	Colloquial	wear one's heart on one's sleeve	tener el corazón en las manos [v]
Folklore
22	Folklore	popular dance celebrated on new years or three kings day in which the dancers wear colonial costumes and masks that represent spanish governors, which they make fun of with ridiculous poses and simulate dealing out justice	huaconada [f] PE
23	Folklore	traditional dance in which the performers wear their best dress and women carry large bread rolls on their backs	moseñada [f] BO:W