what's eating you?

Bedeutungen von dem Begriff "what's eating you?" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking

1	Speaking	what's eating you?	¿qué es lo que te está consumiendo?
2	Speaking	what's eating you?	¿qué es lo que te está molestando?
Phrases

3	Phrases	what's eating you?	qué mosca te ha picado
Colloquial

4	Colloquial	what's eating you?	¿qué mosca te ha picado?
5	Colloquial	what's eating you?	¿qué es lo que te molesta?