widow

Bedeutungen von dem Begriff "widow" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	widow	viudo [m]
2	Common	widow	viuda [f]
General
3	General	widow	dueña [f]
4	General	widow	viuda [f]
5	General	widow	enviudar [v]
6	General	widow	despojar [v]
7	General	widow	enviudar [v]
8	General	widow	privar [v]
9	General	widow	dejar viuda [v]
Engineering
10	Engineering	widow	línea viuda
Printing
11	Printing	widow	línea viuda [f]

Bedeutungen, die der Begriff "widow" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	widow's pension	viudedad [f]
2	General	widow’s pension	montepío [m]
3	General	widow who becomes a nun	confesa [f]
4	General	portion of assets that catalan regional law recognizes to an honest widow upon the death of her husband	cuarta marital [f]
5	General	relief paid to the widow of some officials	paga de tocas [f]
6	General	widow's/widower's pension	viudedad [f]
7	General	widow's peak	pico de viuda [m]
8	General	mourning widow	viuda [f]
9	General	female spouse or widow of a duke	duquesa [f]
10	General	black widow (honduras)	cazampulga [f]
11	General	the state of being a widow or widower	viudez [f]
12	General	become a widower or widow	enviudar [v]
13	General	be a widow	ser viuda [v]
14	General	be a widow	quedarse viuda [v]
15	General	become a widow at an early age	convertirse en una viuda a una edad temprana [v]
16	General	grieving widow	viuda desconsolada
17	General	black widow spider	viuda negra
18	General	grass widow	esposa separada temporalmente
19	General	black widow	viuda negra
20	General	widow's weeds	monjil [m]
21	General	widow who became a nun	confesa [f]
22	General	merry little widow	viudita [f]
23	General	widow's weeds	luto de una viuda [m]
24	General	widow's pension	fondo de retiro [m] DOPR
25	General	old year's widow	viuda [f] PE
26	General	old year's widow	viuda [f] EC
27	General	old year's widow	viuda loca [f] EC
28	General	widow's usufruct	viudedad [f] ESlocal
29	General	married to a widow	bígamo [adj] rare
Idioms
30	Idioms	a grass widow	una divorciada
31	Idioms	a grass widow	una mujer sin marido
32	Idioms	a grass widow	una viuda
33	Idioms	grass widow	mujer abandonada por su marido
Colloquial
34	Colloquial	wife, widow or daughter of a soldier	militara [f]
35	Colloquial	soldier's wife, widow, or daughter	militara [f]
36	Colloquial	be a widow	ser una viuda [v]
Slang
37	Slang	be a grass widow	estar viuda [v]
Social Security Terms
38	Social Security Terms	widow's benefit	pensión de viudez (mujer)
Employment
39	Employment	disabled widow	viuda incapacitada
Textile
40	Textile	widow's weeds	un vestido negro usado por una viuda como señal de luto
Accounting
41	Accounting	qualifying widow	viudo que reúne los requisitos
Law
42	Law	widow’s allowance	cuarta del cónyuge pobre [f]
43	Law	regarding a widow	viudal [adj]
44	Law	widow of	viuda de
45	Law	widow’s allowance	porción conyugal
46	Law	widow’s pension	pensión para una viuda
Computer
47	Computer	widow and orphan	viuda y huérfano
Biology
48	Biology	black widow	cazampulga [f] HN
49	Biology	black widow	viuda negra
Ornithology
50	Ornithology	chuck-will's-widow	aguaitacamino [m] VE
51	Ornithology	chuck-will's-widow (caprimulgus carolinensis)	cuerporruín [m] GT
52	Ornithology	chuck-will's-widow	curcuris [m] HNSV
53	Ornithology	chuck-will's-widow	cuyeo [m] CR
54	Ornithology	chuck-will's-widow (caprimulgus carolinensis)	curcuris [m] HNSV
55	Ornithology	chuck-will's-widow (caprimulgus carolinensis)	tapacaminos [m] MXSVBO:E
56	Ornithology	chuck-will's-widow	pucuy [m] MX
57	Ornithology	chuck-will's-widow	pucuyo [m] MXSV
58	Ornithology	chuck-will's-widow	pujuy [m] MX
59	Ornithology	chuck-will's-widow	pujuyo [m] MX
60	Ornithology	chuck-will's-widow	chotacabras de la carolina [m/f]
61	Ornithology	chuck-will's-widow (caprimulgus carolinensis)	chotacabras [m/f] HNEC
General Medicine
62	General Medicine	mourning widow	viuda [m]
Medicine
63	Medicine	black widow spider antivenin	antitoxina contra la araña viuda negra [f]
64	Medicine	black widow spider	araña viuda negra [f]
65	Medicine	black widow spider bite	picadura por la araña viuda negra
66	Medicine	widow's peak	pico de viuda
Agriculture
67	Agriculture	widow monkey	zogue-zogue [m]
Botanic
68	Botanic	widow's  tears	espuelitas [f/pl]
69	Botanic	widow's  tears	hierba del pollo
Zoology
70	Zoology	black widow spider (latrodectus mactans)	araña capulina [f] MX
71	Zoology	black widow	araña capulina [f] MX
72	Zoology	southern black widow	araña capulina [f] MX
Mammals
73	Mammals	widow monkey	viudita [f]
74	Mammals	widow monkey	mono viudito
75	Mammals	widow monkey	conticillo negro o de manos amarillos
Botany
76	Botany	mourning widow	viudo [m]
77	Botany	widow's tears	xhubulha [m] MXdisusedrur.
78	Botany	widow's tears	canutillo [m] CU
79	Botany	mourning widow	escabiosa [f]
80	Botany	widow's tears	flor de santa lucía [f]
Entomology
81	Entomology	black widow	capulina [f] MX
82	Entomology	black widow	chiltuca [f] GTSV
83	Entomology	black widow	lucacha [f] PE
84	Entomology	southern black widow	chiltuca [f] GTSV
85	Entomology	southern black widow	capulina [f] MX
86	Entomology	southern black widow	lucacha [f] PE
87	Entomology	black widow spider	casampulga [f] MXGTHNSVNI
88	Entomology	black widow spider	casimpulga [f] NI
89	Entomology	black widow spider	casimpulga [f] NIrur.
90	Entomology	black widow spider (latrodectus quartus)	lucacha [f] PE
91	Entomology	black widow spider	araña peluda [f] MXCUCO
92	Entomology	black widow spider	capulina [f] MX
93	Entomology	southern black widow (latrodectus mactans)	casampulga [f] HNSV
94	Entomology	southern black widow (latrodectus mactans)	casimpulga [f] NI
95	Entomology	southern black widow (latrodectus mactans)	chiltuca [f] SV