will to - Spanisch Englisch Wörterbuch

will to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "will to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
you will be able to podrá [v]
he/she will be able to podrá [v]
you will be able to podrás [v]
we will be able to podremos [v]
I will be able to podré [v]
you/they will be able to podrán [v]
General
pertaining to a will or testament testamentario [adj]
will (to yearn for; desire) desear [v]
indicating that someone who works will always have to work a donde quiera que vaya el buey tendrá que arar [expr] HNSVNIrur.
indicating that someone who works will always have to work el buey solo bien se lame [expr] HNNIrur.
put a person judicially in a position where he is free to manifest his will depositar [v]
bear ill will to someone guardar rencor a alguno [v]
rooster that is only used to provoke another that will fight careador [m] HNNIDO
capricious child trying to impose his will by crying jedeque [m] BO:N
subject to the will of another (by a santeria spell) amarrado [adj] CUCO
force someone to go somewhere against their will arrear [v] MXGTHNNIVE
force someone to do something against their will arrear [v] MXGTHNNIVE
open a person's mouth against their will (forcing them to take medicine) barbear [v] HNPAVE
prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick curar [v] VEBO
(cockfighting) to train the fighter cock by putting it face to face with its opponent that will be the chato during the competition chatear (del inglés) [v] PR
attribute something to someone against their will chantar [v] BO
oblige someone to endure or accept something against their will enyucar [v] HNSV
Idioms
bend to one's will convencer [v]
bend to one's will castigar [v]
try hard to do something when there is no chance that you will succeed tener todas las de perder [v]
no one will give suck to a child that does not cry el que no llora no mama
what is to be will be será lo que tenga que ser
bend to one's will obligar a compartir sus ideas
bend to one's will inclinarse ante su voluntad
two cunning men will not try to make a dupe of each other dos acróbatas no pueden bailar en la misma cuerda
be obliged to accept or bear a fact or situation against one's will tragar camote [v] MX
provide arguments to someone who will eventually use those same arguments against the speaker dar pasto a las fieras [v] ARUYCLrare
suppress someone's will using spells in order to take advantage of them sexually dar chamico [v] EC
Speaking
you will have to have a clean record necesitas tener antecedentes limpios
from whence we came and to where we will return de dónde venimos y a dónde regresaremos
no one will talk to me nadie me dirigirá la palabra
you will have to tendrás que
it looks like it will continue to do so parece que seguirá haciéndolo
you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia
you will learn to obey me aprenderás a obedecerme
that will never happen to me eso nunca me va a pasar
he will amount to something será un hombre de éxito
he will come to no good no saldrá nada bueno
he will not deign to have dinner with us no se va a dignar a comer con nosotros
there will have to be tendrá que haber
will to live deseo de vivir
will you be able to forgive me? ¿podrás perdonarme?
will you come to see me vendrás a verme
will you come to Turkey? ¿vendrás a turquía?
will you give that to me in writing? ¿me lo daría por escrito?
will you read to me? ¿puedes leer para mí?
the first step will be to el primer paso será
if it's meant to be it will be si tiene que ser, será
if it's meant to be it will be si debe ser, será
there is no need to worry (everything will be ok) no hay necesidad de preocuparse (todo va a ir bien)
we will get back to you shortly nos pondremos en contacto con usted a la brevedad
we will get back to you shortly nos pondremos en contacto con usted en breve
there will be hell to pay se desatará el infierno
there will be the devil to pay se desatará el infierno
i swear to god i will kill you juro por dios que te voy a matar
i will find a way to do it voy a encontrar una manera de hacerlo
i will give you two days to get your head straight te daré dos días para que te recompongas
i will never do anything to hurt you nunca haré nada que te lastime
I hope you will come to turkey espero que vengas a turquía
I will try to come voy a tratar de venir
I will try to come voy a intentar ir
Phrases
preference will be given to those with bilingual skills se le dará preferencia a aquellos con habilidades bilingües
the action plans to be taken will be defined serán definidos los planes de acción a implementar
I will eat my hat (I will be very surprised which is used to express strong disbelief in something) que venga dios y lo vea
I will eat my hat (I will be very surprised which is used to express strong disbelief in something) que baje dios y lo vea
Colloquial
this will come to pass todo se andará [expr]
will you come to see me me vendrás a ver
spell to be cured by throwing the ill person's clothes in a crosswalk where other people will take on the curse pichara [f] BO:C,S
suffer a misfortune from which it will be difficult to recover caer la quincha [v] PErare
Proverbs
he that will not endure the bitter will not live to see the sweet el favo es dulce, mas pica la abeja [old-fashioned]
plough deep while sluggards sleep, and you will have corn to sell and keep ara bien y hondo, cogerás pan en abando [old-fashioned]
if the mountain will not come to mohammed, mohammed must go to the mountain si la montaña no va a mahoma, mahoma irá a la montaña [old-fashioned]
whatever measure you deal out to others will be dealt back to you con la medida con que midáis seréis medidos [old-fashioned]
like will to like cada oveja con su pareja [old-fashioned]
a good payer will not object to leaving a deposit al buen pagador no le duelen prendas
if you live with wolves you will learn to howl el que entre lobos anda, a aullar se enseña
live with wolves and you will learn to howl el que entre lobos anda, a aullar se enseña
one who doesn't listen to advice will not get old quien no oye consejo, no llega a viejo CU
anyone who knows how to do an activity or work well will be able to repeat it many times quien hace un cesto hace ciento MX
he who doesn't listen to advice will not live to grow old quien no oye consejo, no llega a viejo CU
it is used to say it does not matter how much one works, they will always be poor amolando y siempre boto PR
everyone sooner or later will have to pay for their bad behavior a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR
Slang
participate in a matter that is about to start, but will take a long time estar como los huevos del burro [v] PR
Finance
assets that after a time will have to be returned to the government capital revertible
Law
amendment to a will codicilo [m]
amendment to a will enmienda a un testamento
capacity to make a will capacidad para testar
witness to a will testigo testamentario
Computer
this message will be sent to: este mensaje se enviará a:
clicking the home button will take you to this page. haga clic en el botón inicio para ir a esta página.
Psychology
will to live voluntad de vivir
will to meaning voluntad de significado
will to survive voluntad de sobrevivir
Zoology
related to a will testamentario [adj]