| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | without purpose | por bolita de dulce [adv] CL |
| General | without purpose | por bolitas de dulce [adv] CL |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | wander about without purpose and worries | andar a la bandola [v] VE |
| Idioms | find oneself in a place without a specific purpose | hacer zona [v] EC:W |
| Idioms | give up on a purpose, project, or plan without admitting the failure | patear el tablero [v] PE |
| Phrases | ||
| Phrases | without any commercial purpose | sin ningún propósito comercial |
| Colloquial | ||
| Colloquial | repeated entry into a place without a purpose | entradera [f] HN SV CU DO CO |