Verlauf

wounds

Bedeutungen von dem Begriff "wounds" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	wounds	heridas [f/pl]
Medicine
2	Medicine	wounds	heridas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "wounds" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	medication to heal wounds	alcatenes (árabe) [m]
2	General	rolled gauze for dressing wounds	mecha [f]
3	General	roll of lint steeped in medicine to be put on wounds	píldora [f]
4	General	bullfighter who wounds bulls with a lance	garrochista [m/f]
5	General	heal old wounds	cerrar viejas heridas [v]
6	General	heal wounds	restañar las heridas [v]
7	General	cure the wounds	restañar las heridas [v]
8	General	medicine for the treatment of ulcers or wounds	vulnerario [m]
9	General	scab (on wounds)	costra [f]
10	General	fibrous membranes in wounds	brida [f]
11	General	effect on flesh of an instrument that wounds it	encarnadura [f]
12	General	scab on wounds	postilla [f]
13	General	covered with wounds	acribillado [adj]
14	General	cover with wounds	acribar [v]
15	General	dry up (wounds)	castrarse [v]
16	General	cause wounds to granulate	encorar [v]
17	General	granulate (of wounds)	encorarse [v]
18	General	cause skin wounds (because of heat)	quemar [v]
19	General	someone who wounds	llagador [m] disused
20	General	person who mortally wounds another with a knife	achureador [m] AR:Nw
21	General	liniment made with burned raw cane sugar, elderberry water, and moonshine, used for muscle aches and to help wounds heal	guarapo [m] VE
22	General	someone who wounds	llagadora [f] disused
23	General	person who mortally wounds another with a knife	achureadora [f] AR:Nw
24	General	stab wounds	puñaleada [f] NI CR
25	General	stab wounds	apuñaleada [f] MX HN NI CR CO
26	General	veterinary product used to treat wounds infected with parasites	curabichera [f] PY AR UY rur.
27	General	set of wounds or scars caused by a machete	macheteada [f] HN SV NI DO
28	General	with open wounds caused by an external parasite (animals)	abichado [adj] AR UY rur.
29	General	with open wounds caused by an external parasite (animals)	abichado [adj] BO:E rur.
30	General	be overcome with a parasitic infection in open wounds all over the body	abichar [v] AR UY rur.
31	General	put face to face two fighter cocks that have stopped fighting due to fatigue or wounds in order to continue the fight or decide the winner	carear [v] DO PR BO
32	General	covered with wounds	acribillada [adj/f]
Idioms
33	Idioms	lick one's wounds	apaciguar el dolor [v]
34	Idioms	open up old wounds	abrir viejas heridas [v]
35	Idioms	dress the wounds	lamerse las heridas [v]
36	Idioms	lick one's wounds	lamerse las heridas [v]
37	Idioms	dress the wounds	escarbar en la herida [v]
38	Idioms	lick one's wounds	escarbar en la herida [v]
39	Idioms	open old wounds	abrir viejas heridas [v]
40	Idioms	reopen old wounds	escarbar en la herida [v]
41	Idioms	reopen old wounds	hurgar en la herida [v]
42	Idioms	reopen old wounds	ahondar en la herida [v]
43	Idioms	reopen old wounds	profundizar en la herida [v]
44	Idioms	reopen old wounds	escarbar en la llaga [v]
45	Idioms	reopen old wounds	hurgar en la llaga [v]
46	Idioms	open old wounds	escarbar en la herida [v]
47	Idioms	open old wounds	hurgar en la herida [v]
48	Idioms	open old wounds	ahondar en la herida [v]
49	Idioms	open old wounds	profundizar en la herida [v]
50	Idioms	open old wounds	escarbar en la llaga [v]
51	Idioms	open old wounds	hurgar en la llaga [v]
52	Idioms	be covered with wounds	estar hecho un harnero [v]
53	Idioms	rub salt into somebody's wounds	echarle sal en la herida a alguien [v]
54	Idioms	rub salt into someone's wounds	meterle el dedo en la llaga a alguien [v]
55	Idioms	reopen old wounds	desenterrar viejas heridas [v]
56	Idioms	reopen old wounds	reabrir viejas heridas [v]
57	Idioms	reopen wounds	reabrir las heridas [v]
58	Idioms	reopen old wounds	reabrir las heridas [v]
59	Idioms	open old wounds	reabrir las heridas [v]
60	Idioms	open up old wounds	renovar las llagas [v]
61	Idioms	reopen old wounds	renovar las llagas [v]
62	Idioms	reopen old wounds	tocar en la herida [v]
63	Idioms	be covered in wounds	estar hecho un harnero [v]
64	Idioms	bind up wounds	restañar las heridas
65	Idioms	lick one's wounds	recuperarse de una derrota
66	Idioms	lick one's wounds	recuperarse de una pelea
67	Idioms	lick one's wounds	curar las heridas
68	Idioms	lick one's wounds	lamerse las heridas
69	Idioms	open old wounds	abrir viejas heridas
70	Idioms	time heals all wounds	el tiempo restaura las heridas
71	Idioms	time heals all wounds	el tiempo cura todas las heridas
72	Idioms	open/reopen old wounds	abrir/reabrir viejas heridas
73	Idioms	open/reopen old wounds	desenterrar viejas heridas
74	Idioms	have a lot of wounds	estar hecho una cocuyera [v] DO
75	Idioms	riddle with shots or stab wounds	hacer pichacha [v] GT
Speaking
76	Speaking	your wounds look bad	tu herida se ve mal
77	Speaking	time heals all wounds	el tiempo cura todas las heridas
78	Speaking	time heals all wounds	el tiempo sana todas las heridas
Phrases
79	Phrases	time heals all wounds	tiempo todo lo cura
Colloquial
80	Colloquial	cover with knife wounds	acribillar a puñaladas [v]
81	Colloquial	person who mortally wounds another with a knife	achurador [m] AR UY
82	Colloquial	person who mortally wounds another with a knife	achuradora [f] AR UY
Proverbs
83	Proverbs	time heals all wounds	el tiempo restaura las heridas
84	Proverbs	time heals all wounds	el tiempo lo cura todo
Demographics
85	Demographics	wounds and injuries	heridas y lesiones
Engineering
86	Engineering	surface wounds	heridas superficiales
87	Engineering	open wounds	heridas abiertas
Medicine
88	Medicine	open wounds	heridas abiertas
89	Medicine	surface wounds	heridas superficiales
Environment
90	Environment	wounds and injuries	heridas y lesiones
Botany
91	Botany	flower of the five wounds	murucuyá [f] PY AR
Bullfighting
92	Bullfighting	bullfighter on horseback who wounds bulls with a lance	garrochero [m]