| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | yap | quejido [m] |
| Common | yap | ladrido [m] |
| General | ||
| General | yap | aullido [m] |
| General | yap | trino [m] |
| General | yap | gañido [m] |
| General | yap | torear [v] |
| General | yap | gañir [v] |
| General | yap | ladrar [v] |
| General | yap | yap |
| General | yap | perro mostrenco [m] |
| General | yap | ladrar como un perrito [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | yap | darle a la mui [v] |
| Colloquial | yap | darle a la sin hueso [v] |
| Colloquial | yap | darle a la sinhueso [v] |
| Colloquial | yap | guaguarear [v] MX |
| Slang | ||
| Slang | yap | cotorrear [v] |
| Slang | yap | parlotear [v] |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | yap | yap |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrasals | ||||
| Phrasals | yap about someone | chismear sobre alguien [v] | ||
| Phrasals | yap at | ladrar a | ||
| Phrasals | yap at | retar a | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | yap monarch | monarca de yap | ||
| Ornithology | yap olive white-eye | anteojitos de yap | ||